صديق ميتسوكي

بعد خروجه من القرية، يتصل ميتسوكي بسيكيي وكوكويو وكيرارا، ويستجوبهم عن الأكوتا الذين يسافرون معهم وما إذا كان لقاء صانع المخلوق قد يحل أسئلته حول الإرادة الحرة. عندما يكتشف أوو وساو المجموعة، يضربهما ميتسوكي لكنه يزيف موتهما فقط، تاركاً ثعباناً يحمل رسالة لبوروتو. في الحاضر، يدرب سيكيي على العادات البشرية العادية أثناء رحلتهما نحو بلاد الأرض. يبدأ جسد سيكيي بالتدهور، مما يدفع كوكويو للذهاب طلباً للمساعدة ويترك ميتسوكي ليراقب الإنسان الاصطناعي المريض، الذي يحاول رفع معنوياته بتقديم الزهور.

موضحاً الوجبات والعناية بالأسنان لسيكيي، ينجرف ميتسوكي إلى الحديث عن صانعيهما، أوروتشيمارو وكو، وعن الموت نفسه، متسائلاً عما يمكن أن يجعله يبكي. يفاجئه سيكيي فجأة، مثبتاً حريشاً متفجراً حول رقبته ويضغط عليه بشأن الثعبان والقتلى المزيفين. يكشف ميتسوكي أن المذكرة تخبر بوروتو ببساطة أنه غادر بإرادته. عندما يُسأل كيف ينظر إلى بوروتو، يدعو الفتى شمسه ويعترف بأنه لا يستطيع التأكد مما إذا كان الشعور خاصاً به أم شيئاً زُرع فيه. يعود كوكويو مع كاكو وكيرارا، التي تثبت حالة سيكيي، وعندما يتحركون لضرب ميتسوكي حتى يفقد وعيه، يستيقظ سيكيي ويشهد له، مؤطراً سرهما المشترك كعلامة على الصداقة الحقيقية. في إيوغاغاكوري، تُحتجز كورو تسوتشي بينما ينتج كو المزيد من الأكوتا بكميات كبيرة.

تنتمي الحلقة إلى قوس اختفاء ميتسوكي في أنمي بوروتو. عُرضت في اليابان في 4 نوفمبر 2018، وبالإنجليزية في 13 أكتوبر 2020. يتابع خط فرعي كورو تسوتشي وهي تزور جدها المريض أونوكي قبل أن يكمنا لها كو وكاكو ويطالباها بالتنازل عن منصبها كتسوتشيكاغي. ثيمة الافتتاح هي Lonely Go! وثيمة الختام هي Polaris.