ناروتو: التفشي

في الأنقاض التي خلفها هجوم بين، تراقب ساكورا وشيزوني وتونتون تسونادي الغائبة عن الوعي. يمر ناروتو وتشوجي بوجبة، وبعد أن يندفع ناروتو للمساعدة في إعادة بناء إيتشيراكو، ترسل ملاحظة عابرة عن طاقته اللامحدودة ساكورا إلى ذاكرة.

تتذكر ناروتو عائداً من قرية غير مألوفة يبدو عليه المرض، ثم يعطس عليها وهي متجهة إلى مهمتها الخاصة. في تلك الليلة، وهو يستريح بعد نهم رامن هائل، تعرض ناروتو لكمين من فرقة من نينجا كونوها الطبيين أُرسلوا لاحتجازه. انزلق عبر فريق بعد فريق أُرسل تحت سلطة تسونادي، غير مدرك لسبب مطاردته.

بمجرد أن ينتزع الحقيقة من طبيب أسير، يتعلم ناروتو أن تسونادي اشتبهت في حمله فيروس تشاكرا نادر يمكن أن يدمر قدرة الشخص على تشكيل التشاكرا. مع بقاء القرية هشة بعد سحق كونوها، رفضت المخاطرة بوباء. حوصر في النهاية وأُخذ إلى المستشفى، حيث أثبتت الاختبارات أنه لم يكن مصاباً على الإطلاق. تجاهلت تسونادي مطالبته بالاعتذار، واصفة الأمر كله بتمرين طارئ وشكرته على التعاون، مما أغضبه. في الحاضر، تستنتج ساكورا أن الحمقى قد لا يصابون بنزلات البرد، لكنهم بالتأكيد يعرفون كيف يسببون ضجة.

تتذكر ساكورا عملية واسعة النطاق للقبض على ناروتو بعد عودته إلى المنزل يبدو عليه المرض. أمرت تسونادي، خوفاً من فيروس تشاكرا خطير بعد سحق كونوها بوقت قصير، الفرق الطبية بالقبض عليه. تهرب ناروتو من المطاردين طوال اليوم قبل أن يُقبض عليه ويُبرأ في المستشفى. كشفت تسونادي أن المطاردة كانت تدريباً طارئاً، مما أغضب ناروتو وأغلق الاسترجاع الخفيف.

تقع هذه الحلقة الحشو ضمن قوس الماضي: موضع كونوها وتشغل الافتتاح Diver مقابل النهاية U Can Do It!. يتسلل الحشد المحمي داخل نصب الهوكاجي العديد من الوجوه الخارجية وحتى المتوفاة، من بينها فريق أوبورو، هاياتيه غيكو، زابوزا، هاكو، شيغوري، وبايو. بما أن ساسكي يظهر في المستشفى لكنه لم يقاتل ناروتو بعد، يُوضع الاسترجاع بين الحلقتين 106 و107 من السلسلة الأصلية.