الوحش المذيل الهائج

بعد رحيل ساسوري، يحصل ديدارا على شريك جديد هو توبي، وينطلقان في أثر السلحفاة ذات الذيول الثلاثة. على حافة الماء، يصب يوكيمارو تشاكراه لاستدعاء الوحش، ويصيح كابوتو بأن كل شيء يسير كما خُطط. في أعماق الأشجار، تحذر خفافيش رينجي من اقتراب المتتبعين، فيطلق كيهو ستاراً دخانياً من قاذف معصمه لتفريقهم. مستشعراً القوة الهائلة المتصاعدة من البحيرة، يفصل كاكاشي ناروتو عن المجموعة الرئيسية ويثق بقدرته على الارتجال ليصل وحده.

منهكاً إلى ما بعد حدوده، ينهار يوكيمارو، ويأمر كابوتو غورين بتثبيت الوحش المذيل. مدعومة بغوزو، تُطبق تقنيات البلور أخيراً وتحبس السلحفاة داخل تشكيل جدار البلور اليشمي الثامن. في الأثناء، يسقط ناروتو من حافة إلى البحيرة ويستدعي غاماتاتسو وغاماكيتشي لئلا يغرق. يُنقل الثلاثة عبر السطح ويصلون إلى الوحش المحاصر، ويسميه غاماكيتشي بعصبية السلحفاة ذات الذيول الثلاثة. برؤية يوكيمارو فاقد الوعي، يدرك ناروتو أن عالم الصبي كله كان غورين وكابوتو. في اللحظة التي يلمسه فيها الوحش، يحطم سجنه ويهيج.

على الشاطئ، يلتقط بياكوغان هيناتا فريق غورين وهو يستعد لضربة جوية، فترده هي وساكورا وساي، وتدفع الفريق إلى التراجع. يشعر كاكاشي بتحول المد حين يرسل الهيجان جدار ماء يتدحرج نحوهم. يفشل هجوم غورين على السلحفاة، ويتحرر يوكيمارو من إرهاقه ليستعيد السيطرة عليها مرة أخرى لحمايتها. يسقطان معاً في البحيرة قبل أن تسحبهما غورين وتحمله إلى الضفة، حيث يقسم الصبي أن يديه هذه المرة هما من ستمسكان بيديها.