التهور

يستيقظ شيكامارو فزعاً من أحلام تطاردها وفاة أسوما والجروح التي أصابت أصدقاءه على مر السنين، ويضغط عليه رو بشأنها. يبدو شيء ما غريباً في توباري، حيث لا تهب ريح. في هذه الأثناء، تمثل هينوكو موتها بتقنيتها خلال طقس تهيئة وتُحمل إلى غرفة مكدسة بالجثث. المعلومات الاستخباراتية التي لدى الفريق عن هدفهم تكاد تكون معدومة، مجرد صورة واحدة ملطخة لغينغو. بعد الالتقاء بالاثنين، تبلغ هينوكو أن البلدة تبدو لا تعرف شيئاً عن غينغو أو قلعة فوشو.

متحركين عبر توباري لجمع الأخبار من سكانها المتنوعين، يعلمون أن غينغو استقر هناك قبل عقد وأن المكان تحسن تحت حكمه. يحاصرون أنبو كونوها مختفياً يدعى مينويتشي، الذي ذبح وحدته قبل اختفائه في الحرب الأخيرة، وينتزعون منه إحساساً بمعتقدات غينغو. معترفاً برو، يمسك مينويتشي به في خنق ويلمح إلى ماضٍ مشترك قبل أن تسقطه هينوكو بإبرة تشاكرا. ثم يستعيد رو كابوسه الخاص، متذكراً كيف نجا وحده كجينين من مذبحة وحدته بالاختباء بين جثثهم وتسكين تشاكراه ليبدو ميتاً.

مع حلول الليل، يلقي غينغو خطاباً عاماً. يقترب شيكامارو حتى يصل ظله إلى المسرح بينما تأخذ هينوكو برجاً يطل على الساحة المزدحمة. في منتصف الخطاب، يعرض غينغو ساي مقيداً ويهتف الحشد لإعدامه، وتبدأ كلماته بالتسلل إلى المتسللين الثلاثة. يشعل شيكامارو ورو علامات متفجرة كغطاء، لكن عندما يتحرك شيكامارو لتحرير ساي، ينقلب الأسير المسحور عليه. توقع بلاغة غينغو رو وهينوكو أيضاً، وبينما يثبت ساي شيكامارو ويعمل غينغو على تحويله، يقاوم شيكامارو بخنق نفسه بظله الخاص. تقتبس الحلقة قصة رواية شيكامارو هيدن الخفيفة.