إعادة التجمع!

بعد لم شمله مع لي، بالكاد يستطيع ناروتو كبح نفسه بينما تعود ساكورا وإينو إلى منافستهما القديمة. في مخبأ العدو، يدعو كابوتو يوكيمارو للعودة إلى أوروتشيمارو، ويرفض الصبي الذهاب إلى أي مكان دون غورين. عندما يهرب يوكيمارو عند تذكيره بأنه ملك لأوروتشيمارو، يلوي كابوتو ذراعه ويضربه، لكن غورين تهاجمه ببلوراتها وتحذره ألا يلمس الصبي مجدداً. بينما يغادر كابوتو، يخبر يوكيمارو غورين أنه يريد فقط البقاء إلى جانبها، وتهرب إلى الضباب.

في الخارج، يعبر غوزو عن شكوكه في إخلاص رينجي لغورين، ويقسم رينجي أنه يحتاج الأجر لمساعدة أخته المريضة. في الحقيقة هو زرع أوروتشيمارو، أدخله كابوتو إلى السجن لمراقبة النزلاء ثم وجهه إلى فريق غورين لمراقبة قائدتهم. مقتنعاً بأن غورين انشغلت برفاهية الصبي، يطلب رينجي من كابوتو شرف الإبلاغ لأوروتشيمارو بنفسه، ويسمح كابوتو بذلك. ثم ينضم مجدداً إلى غورين، التي تفكر في ملاحظة ناروتو بأن أوروتشيمارو يستخدم الناس كأدوات قابلة للتخلص، ويبدآن التخطيط مع انقشاع الضباب، دون علم بأن يوكيمارو يراقب.

يأوي نينجا الورقة في منزل خشبي يرفعه ياماتو بإطلاق الخشب. بعد الإحاطة، تنقل شيزوني خطة تسونايدي لنفي ذيول الثلاثة إلى بعد آخر بتقنيات الختم، آخذة هيناتا وإينو وساكورا تحت جناحها لختم الوحش وحراسة يوكيمارو. عالماً أن ذلك الفريق لا يستطيع فعل الأمرين معاً، يقسم كاكاشي الباقين، معيناً كيبا وأكامارو ولي وتنتن لياماتو كحماة بينما يقود هو ناروتو وشينو وساي ضد غورين. تواصل الحلقة قوس ظهور ذيول الثلاثة الأصلي للأنمي.