اركضي، سارادا!

يدرب شينو الطلاب على المشي على الماء، حتى يحرك السطح ليحاكي تيارات الأنهار والمحيطات. لاحقا، وهي تحمل البقالة إلى المنزل، تلمح سارادا بوروتو والآخرين يقفزون من قطار ليذهبوا لتعليم دينكي الصيد. ترفض الدعوة، إذ تحتاج إلى طهي العشاء، وتوبخهم على الركوب فوق العربات. ذلك المساء تصنع حساء بينما تصل ساكورا، وفي الصباح التالي تسلم جدول رحلة بينما تحزم والدتها. عندما تلاحظ ساكورا دبا محشوا غير مسلم مخصصا لمريض، تتطوع سارادا بتسليمه، لكنها تتركه على القطار بعد أن تنشغل بمذكرة من والدتها.

يائسة من اللحاق، تتردد سارادا في القفز على الأسطح كما يفعل بوروتو، ويبطئها لقاء مع شيزوني أكثر. تهرع إلى المحطة التالية لكنها تفقد الوقت بمساعدة امرأة مسنة على شراء تذكرة، ثم تقفز أخيرا على القطار، ولدهشتها تستمتع بالإثارة. يلمحها شيكاداي، فيرسل الأولاد للبحث عن آثار أقدام، فتنزلق وتنصدم بتشوتشو، متوسلة إليها أن تبقى صامتة. تزوران المفقودات، وتجمعان الطرد الخطأ، وتتعلمان أن الصحيح قد أُخذ بالفعل. يحدد بائع في السوق دميتهما كقطعة من تاكيغاكيوري مخصصة للطفو مع النهر في مراسم أسلاف، وتدفع تشوتشو ثمن الإجابة برقائق نادرة من مخزونها.

بينما تأخذ إينو ساكورا إلى موقع موعدها الأول مع ساسكي، تصل الفتاتان إلى المراسم ليجدن الدب قد أُطلق بالفعل في الماء. تتمايل سارادا عبر النهر لاستعادته، وتنشغل بأولاد الصيد، وتسقط بعد أن ترمي الطرد إلى تشوتشو، ثم تدعي أنها ذهبت للسباحة فحسب. تسلم اللعبة أخيرا، وفي المنزل تقدم لساكورا الحساء معترفة بتغيير وصفتها المعتادة. عُرضت الحلقة في اليابان في 26 يوليو 2017 وبالإنجليزية في 9 فبراير 2019.