قرار شيكاداي

يعتقل الفريق 10 عصابة من المغيرين في محطة طاقة رياح، لكن عندما يندفع شيكاداي للإمساك بأحدهم بمفرده، تترك علامة متفجرة سقطت ندبة على الهيكل. يلاحظ إينوجين وتشوتشو أنه كان سريع الغضب ومشتتاً بشكل غير معتاد. يعود المتاعب إلى شهر مضى، إلى مأدبة دُعيت تيماري لحضورها مع شخصيات بارزة من بلاد الرياح. هناك، يحاضر شيخ العشيرة إنشو شيكامارو حول السياسة والمظاهر ويصر على أن يصقل شيكاداي تقنيات ظل نارا، وهو مطلب يسمعه شيكاداي صدفة. عندما يُسأل عن سبب تحمله للرجل، يشرح شيكامارو أن العائلة مدينة لإنشو منذ أيام شيكاكو.

يكتشف شيكاداي أن فرقته أُجلست بناءً على طلب إنشو، بهدف منعه من إحراج العشيرة، وأن الشيخ يريد توجيهه نحو السياسة، عارضاً التوقف عن ملاحقة شيكامارو إذا وافق شيكاداي. يثير الأمر في المنزل، حيث تُفاجأ تيماري ويدعمه شيكامارو فقط إذا كان الخيار خياره. لاحقاً، وهو يساعد دينكي في صيانة المحطة المتضررة، يدير شيكاداي توربين طاحونة رياح مكسوراً بتحرير الرياح حتى يتمكن دينكي من إصلاح بطارية فاشلة، ثم ينقذه من سقف ينهار بتقنية تقليد الظل.

حلقة من سلسلة بوروتو، وتشير إلى عودة شيكاداي إلى تدريبه على تشاكرا الرياح. يرفض المسار السياسي، ويطلب من تيماري أن تعلمه تحرير الرياح بشكل صحيح، ويرد أوراق إنشو، مما يدفع الشيخ إلى التخلي عن العائلة. يشارك الانعكاس مع أصدقائه في برغر البرق.