شكوك شيكاداي

بعد أن لم تسفر عمليات المسح القياسية عن شيء، يستعين كوتارو بالجنين الجدد لمراقبة علامات عصابة بياكويا أثناء المهمات الروتينية، بأوامر صارمة بعدم القتال. يناقش المجندون كيف سيردون في مواجهة، ويُفاجأ إيوابي بتردد بوروتو في توجيه لكمة. عندما تسرق العصابة موقعًا قرب المكان الذي تساعد فيه الفريق 5 طاقم بناء، يطاردهم إيوابي ويحاصرهم بجدران ترابية، لكنهم يتحررون محطمينها، ويُصاب ميتال وهو يحمي دينكي من رمح جليدي. يوبخ أودون إيوابي ويُبعده عن المهمة، وتُظهر التغطية الإخبارية اللصوص يكسبون تأييد الفقراء.

في المنزل، يخبر بوروتو هيماواري وهيناتا أنه يدعم مساعدة المحتاجين لكنه يرفض إيذاء الآخرين لتحقيق ذلك، ويلوم ناروتو سرًا على عدم المساواة التي تستغلها العصابة. في هذه الأثناء تخطط العصابة لسرقة محل رهونات، ويتطوع ريوغي لاستطلاع المنطقة مسبقًا، مما يقلق الآخرين رغم ثقة غيكو به. يتوقف بوروتو عند كاتاسوكي لألعاب جديدة ويجد شيكاداي في الحديقة في منتصف مباراة شوغي مع ريوغي، فيعرفهما ببعض؛ ويشعر بوروتو بشيء مألوف فيه. أثناء السرقة، تتدخل تيماري وناميدا، ويهرب ثلاثة لصوص، وتطارد تيماري الأخير مرورًا ببوروتو وشيكاداي، طالبة تشتيتًا قبل أن يفلت الهدف.

تدور الحلقة في قوس عصابة بياكويا من سلسلة بوروتو، وتعتمد على عزم شيكاداي المتذبذب. بقراءة تردده، تذكره تيماري أن المخاطرة العرضية هي الطريقة التي تُغتنم بها الأمور العظيمة. ينضم ريوغي مجددًا إلى العصابة بينما يعزم غيكو، مدعومًا بالدعم الموعود من قرى أخرى، على المضي في خطته.