الجسر إلى السلام

تثبت كونان توبي داخل هوة صنعتها تقنية شخص الورق الإلهي، بعد أن لاحظت عبر سنوات تحالفهما أن كاموي لا يدوم سوى خمس دقائق، ولهذا جهزت علامات الورق المتفجرة لتظل تنفجر لعشر دقائق كاملة. لكن توبي يحمل شارنغان في محجر عينه الأيسر ويستخدم إيزاناغي ليظهر خلفها تماماً حين تظنه ميتاً. يطعنها بقضيب معدني، ويجيب عن أسئلتها المذهولة موضحاً أن إيزاناغي مكافأة لخدمتها لخطة عين القمر، ومقارناً إياه بخلق كل الأشياء لدى حكيم المسارات الستة، ومصراً على أنه مادارا أوتشيها الحقيقي الوحيد، حكيماً ثانياً في روايته.

تنتزع كونان نفسها من القضيب وتترنح مدركة أن مطر أمياغاكوري الذي لا ينقطع قد توقف. يذكرها قوس قزح بياهيكو الذي قال ذات مرة إن المطر يجعل القرية تبدو باكية، وتعلن أن ناغاتو وياهيكو يمدانها بالقوة وأن ناروتو هو الجسر الحقيقي إلى السلام. ترمي شاكراما ورقية على توبي الذي لم يبق له سوى عين واحدة وذراع واحدة، لكنه يخترقها ويخنقها ويحبسها في جينجوتسو لانتزاع موقع ناغاتو وهي تموت. يسافر توبي إلى ضريح ناغاتو وياهيكو، مثنياً على إتقان ناغاتو للرينيغان وملاحظاً كيف استنزفت الضغوط لون الأوزوماكي الأحمر من شعره، ثم يستخدم كاموي لنقل جسد ناغاتو إلى بعده الخاص. تنجرف ورقة من ورق كونان المشبع بالدم على الماء.

يتبع ذلك درس متذكر من جيرايا: نظام الماء على وجه الضفدع، حيث كان أيتام أمي يقلبون بطاقة إلى ضفدع عند مغادرة المخبأ وإلى الأحمر عند العودة، فبطاقة حمراء بلا أحد تعني الأسر وبطاقة بيضاء بجانب عضو حاضر تعني أن دخيلاً قد تسلل. تطوي ذكريات كونان ولادة أكاتسوكي، وقبلة ياهيكو الأولى، ونذر الثلاثي بالعودة يوماً مع جيرايا. تستقر الورقة الحمراء بالدم أخيراً على بطاقة كونان نفسها، معلنة اتحاد الأصدقاء الأربعة في الحياة الآخرة. يخلع توبي رداءه وقناعه المدمرين ويرتدي زياً جديداً يحمل شعار أوتشيها وقناعاً بنمط الشارنغان بفتحتي عينين. يضع كابوتو علامة على عينه الجديدة بينما يسلم زيتسو لفة من كيسامي تحدد موقع ذيول التسعة، ويعلن توبي أنهم ينطلقون فوراً للقبض عليه.

يفشل فخ كونان الذي يدوم عشر دقائق أمام إيزاناغي توبي، ويدعي صراحة أنه مادارا أوتشيها. لا تستطيع شاكراما الورق الأخيرة إيقافه، ويقتلها بعد انتزاع موقع ناغاتو. يأخذ توبي جسد ناغاتو الحامل للرينيغان إلى بعد كاموي. يتوحد أيتام أمي رمزياً عندما تصل ورقة كونان الملطخة بالدم إلى بطاقتها، وينطلق توبي بزيه الجديد لاصطياد ذيول التسعة.

الحلقة جزء من قوس العد التنازلي للحرب العالمية الرابعة للشينوبي وتقتبس الفصلين 510 و511؛ ويترجم عنوان إنجليزي بديل إلى A Suspension Bridge to Peace. عُرضت في اليابان في 8 مارس 2012 وبالإنجليزية في 2 أغسطس 2014. أغنية الافتتاح هي Newsong وأغنية الختام هي By My Side. تشمل ملاحظات الاستمرارية مشهداً استرجاعياً يستخدم فيه جيرايا الراسينغان ضد أيتام أمي رغم التسلسل الزمني اللاحق للتقنية، واختفاء خاتم أكاتسوكي الخاص بكونان في بعض اللقطات، وخلو زي توبي البديل من خاتم الإبهام، مما يوحي بأن الخواتم لم تعد ذات أهمية.