الطائر المسجون

بينما تتابع تسونادي القراءة، مع شيزوني التي تحضر المشروبات لمرافقتها، تصل القصة إلى منعطف مذهل: يسمي نيجي الرجل الملثم أباه. يشرح الغريب أن فرقة جيرايا سترشد نيجي إلى الشينوبي المختطفين، ثم يغادر ليتيح للجينين الشباب إعادة التجمع. متحدين كفرقة واحدة، يحتار جينين كونوها حول كيفية تحديد موقع الأسرى وينضم إليهم نيجي نفسه قريباً.

يظهر الشكل الملثم أمام فرقة جيرايا وهيدان وكاكوزو وساسوري ليعلن انتهاء التجربة. ينسحب أعضاء أكاتسوكي بينما تُكلف فرقة جيرايا بإعادة القرويين النازحين إلى ديارهم، إلى جانب تعليمات إضافية واحدة.

ينهي نيجي شرح الطبيعة الحقيقية للتمرين الذي تورطوا فيه. تستحضر كونان فراشات ورقية لترشد الجينين إلى معلميهم الأسرى قبل أن تغادر مع فريقها، ويحرر الطلاب الشينوبي المسجونين. عندما تسأل كوريناي عن الأحداث الغريبة، يعرض الرجل الملثم الشرح، ثم ينزع قناعه وضماداته ليكشف عن نفسه كهيزاشي هيوغا المُعاد إحياؤه. يروي حادثة الهيوغا ويعترف بأن رجلاً ملفوفاً بالضمادات أعاده، وأنه دبر الحادثة ليرى ما إذا كانت تضحيته قد غيرت طريقة تصرف كونوها.

يتحدث هو ونيجي عن نظرة نيجي وكيف أعاد قتاله مع ناروتو تشكيلها. تتيح تلك الكلمات لهيزاشي التحرر من تعلقاته المتبقية، وتتحرر روحه أخيراً.

ينتقل خيط ختامي إلى أيتام أمي: يتوجه ياهيكو إلى القرية لإعادة دمية الدب لكوميتشي، كينتا. يسوي انفجار مفاجئ القرية بالأرض، وعندما يجد ناغاتو اللعبة المحطمة وسط الأنقاض، ينفجر حزناً، مقتنعاً بأن ياهيكو قد قُتل في الانفجار.