المطاردة

تحت جنح الليل، يتسلل كوجي كاشين إلى أرشيف كونوها ويسرق بياناته. بحلول الصباح، يناقش الفريق 5 والفريق 10 السرقة، مع ملاحظة إينوجين أن فريق الحاجز لم يلتقط أي تشاكرا أجنبية، مما يدفع شيكاداي إلى الاشتباه في عمل داخلي. متلهفة للقبض على الجاني، تحشد تشوتشو زملاءها، ويتتبعون مخبأ كوجي السابق إلى برج يحتوي على حاسوب بمخططات الأرشيف. بالقرب منهم يصادفون كاكاشي، الذي يدعي أنه يتنزه لكنه يطارد الهدف نفسه بمفرده بوضوح لتجنب لفت الانتباه.

يوزع كاكاشي سماعات أذن ويجعل المجموعة تراقب البرج. يلمحون كوجي، لكنه يغير مساره، وعندما يتتبعه إينوجين من الجو على أحد رسوماته بالحبر، يفقده في الزحام.

إذ يقرأ المتسلل على أنه خطير، يستنتج كاكاشي أنه انزلق إلى المجاري لتزييف فعل اختفاء وسيحاول التسلل خارج القرية. يعمل شيكاداي على أن كوجي سيظهر ليس عند الأطراف بل في محطة قطار الرعد. مع كون كاكاشي بعيداً جداً للاعتراض، تكبر تشوتشو ذراعيها وتقذف شيكاداي وإينوجين على قطار مغادر؛ يشل شيكاداي كوجي، لكن الشكل يذوب إلى نسخة ظلية تماماً عندما يصل إينوجين لكشف قناعه. يدرك كاكاشي أن الهروب كله كان طعماً لصرف الحراس الإضافيين حتى يتمكن كوجي من سرقة اللفائف المادية التي لم تُرقمن بعد، ويواجهه بإطلاق البرق، ليضرب نسخة أخرى فقط قبل أن يهرب كوجي خلف ستار دخان.

وحده بعد ذلك، يتأمل كوجي أن البيانات لم تعن شيئاً لهدفه الحقيقي ويتساءل إن كان يصبح عاطفياً، محتاراً من أن جيغن لم يتحرك لاستعادة كاواكي. بمقارنة الملاحظات في حديقة سينجو، يقترح شيكاداي أن اللص قد يكون شينوبي من الماضي، لأن السجلات القديمة فقط استُهدفت، ويضيف كاكاشي أن تشاكرا مثل هذا الشخص قد تكون مسجلة بالفعل، مما يفسر الحاجز الصامت. يعود كوجي إلى مقر كارا، حيث يبلغ أمادو عن حالة جيغن وغياب الداخليين الآخرين، مما يمهد لنيتهم في أن يقتل كوجي جيغن.