المهمة الموكلة: احموا الوحش ذي الذيل الواحد!

بعد أن أُلقي ساسكي في بُعد آخر، يندفع بوروتو نحو أوراشيكي، لكن غارا يسحبه جانباً ويقيده بالرمل من أجل سلامته. يحذر غارا الفتى من أن عدوهم أوتسوتسوكي وهو أبعد بكثير من متناول يده. يستغل أوراشيكي تفوقه ضد الكازيكاغي المنهك، لكن شينكي وشوكاكو يتدخلان. يقذف شينكي رمله الحديدي ويستخدم شوكاكو تحرير الرياح لمحاصرة العدو، لكن أوراشيكي يفلت من كل محاولة. يشتري غارا الوقت بحبسه باستخدام ختم الجنازة الإمبراطورية الطبقية الصحراوية، ويعد أوراشيكي، غير مبالٍ، ببساطة بالانتظار. ثم يصل كانكورو ويودو وآرايا، بعد أن سمعوا أن شوكاكو هو الهدف.

يكلف غارا كانكورو وشينكي وبوروتو بحمل شوكاكو طوال الطريق إلى ناروتو في كونوهاغاكوري لحفظه. يرفض الوحش أن يُحشر في إبريق شاي لكنه يتسلق إليه في النهاية من تلقاء نفسه. يعترض شينكي على الخطة، شاكّاً في نضج بوروتو ومستاءً من أن يُسلَّم وحش سونا المذيل، لكنه يستسلم عندما يتضح أن بوروتو وحده يعرف الطريق عبر كونوها. يضيف غارا أن ابنه لديه شيء يتعلمه من الفتى. ترافق يودو وآرايا الكازيكاغي الجريح إلى المنزل بينما تنطلق الثلاثية، وشوكاكو يتعلق بظهر بوروتو في البداية.

عند وصولهم إلى محطة طاقة رياح مهجورة، يأملون في خط اتصالات لكنهم يكشفون بدلاً من ذلك خريطة لمسارات إلى كونوهاغاكوري. يوبخ شينكي بوروتو لأنه خُدع فترك شوكاكو يفلت، إذ تظاهر الوحش بالحاجة إلى قضاء الحاجة فقط ليسترخي، ويتولى شينكي الحراسة بإدخال شوكاكو داخل درع رمله الحديدي. وبينما يتقدمون، تستشعر دمى العدو المجموعة. يأمر كانكورو شينكي وبوروتو بالتقدم ويبقى خلفهما لمواجهة الآليات بدمىه الخاصة.

هذه الحلقة جزء من قوس مرافقة الوحش ذي الذيل الواحد ضمن أنمي بوروتو وعُرضت لأول مرة في اليابان في 25 أغسطس 2019. أغنيتها الافتتاحية هي Golden Time وأغنيتها الختامية هي The Incomplete Lights.