القلعة الساقطة

ينجح فريق أسوما في احتجاز السيد شو ويستقر في غرفة نزل لليلة. أما ناروتو فيكافح للحفاظ على التنكر، نائباً عن شو ومتعثراً في الالتزامات اليومية التي يتطلبها الدور. السيد شو الحقيقي، متحرراً من واجباته للمرة الأولى، يستمتع بلذات عادية لم يتمكن من الاستمتاع بها من قبل. بينما يتشاجر ديدارا وساسوري في طريقهما، ينكشف مخطط الانتحال عندما يلاحظ تاتيواكي والأميرة تشيو أن قدرة ناروتو القتالية لا تطابق السيد الذي يعرفانه، مما يجبره على الاعتراف بالخطة كاملة بعد محاولة هروب فاشلة.

تتعرض أرض هذا قريباً لهجوم من جيش ساسوري المكون من مئة دمية وطين ديدارا المتفجر. يواجه تاتيواكي ساسوري ويوبخه، معلناً أن ولاءه يستمر حتى وإن كان دايميو البلاد قد مات بالفعل. يضربه ساسوري بتقنية سنبون من ذراع اصطناعية مسمومة، ويفقد تاتيواكي حياته. بينما ينسحب ثنائي أكاتسوكي، يلاحظ ياماتو من بعيد أن العملية سارت بشكل جيد عموماً.

تنتمي الحلقة إلى قوس حرب الشينوبي العالمية الرابعة: المواجهة وعُرضت لأول مرة في اليابان في 25 أبريل 2013. في إطار الحرب، يعلم تاتيواكي المُعاد إحياؤه أن تشيو وشو بأمان تحت حراسة فرقة حماية الدايميو. مطمئناً أخيراً، يتوقف عن المقاومة، ورغم أنه يتمنى لو يستطيع رؤيتهما مرة أخرى، تتحرر روحه إلى العالم الآخر بينما يتفتت جسده.