الراقصون الخفيون

عندما يقترب تاكا وأوروتشيمارو من كونوهاغاكوري، يشعران باندلاع تشاكرا ناروتو، والعباءة التي تحيط الآن بهيناتا تلفت انتباه الجميع في ساحة المعركة. ينقسم ناروتو إلى نسخ ويوزع تشاكرا كوراما على كل عضو في قوات الشينوبي المتحالفة، مغطياً كلاً منهم بنفس الغطاء. يهاجم ذيول العشرة لكن يُصد بضربة هيناتا المعززة، وتُوقف ذيول أوبیتو اللاحقة بواسطة أكيميتشي المكبرين. مستذكرين كلمات آبائهم الأخيرة، تستولي إينو على سيطرة أوبیتو لتحويل ضربة كانت موجهة لتشوجي بينما يثبت شيكامارو والنارا الوحش بظلالهم.

يحزن لي على نيجي ويفكر كاكاشي في كلماته الأخيرة مع شيكاكو بينما تستعر المعركة. يحرر مادارا ذيول العشرة من قبضة النارا، لكن الهجوم التالي يُخمد بموجة من الهجمات المضادة. يشق ناروتو عدة ذيول براسينشوريكن، ويتقدم التحالف كواحد. يمر راسينشوريكن ثان عبر أوبیتو لكنه يكسر رابطته بالوحش، وركلة لي تقطع رابطة مادارا بالطريقة نفسها، مجبرة كليهما على التراجع. في أطراف كونوها، يرتدي أوروتشيمارو قناعاً في ضريح ناكا، يستدعي الشينيغامي، ويستعيد ذراعيه المختومتين قبل أن ينقل جسده إلى سويغيتسو لتفادي الجرح المنعكس. مضحياً بأبواغ زيتسو الأبيض المستمدة من ساسكي، يعيد إحياء الهوكاغي الأربعة الأوائل.

يوزع ناروتو تشاكرا كوراما عبر التحالف بأكمله، مانحاً كل مقاتل عباءة واقية تمكنهم من صد ذيول العشرة معاً. تنفذ إينو وشيكامارو والنارا الاستراتيجية التي تركها آباؤهم، محولين هجوم أوبیتو ومقيدين الوحش. يقطع ناروتو ولي الروابط التي يحتفظ بها أوبیتو ومادارا على ذيول العشرة، دافعين الثنائي إلى التراجع.

في هذه الأثناء يتسلل أوروتشيمارو إلى غرفة الأوتشيها السرية، يستدعي الشينيغامي عبر قناع مأخوذ من معبد تخزين أقنعة عشيرة أوزوماكي، ويستعيد ذراعيه المفقودتين. للهروب من الجرح الذي يعكسه الطقس عليه، ينقل وعيه إلى سويغيتسو، ثم يستخدم أبواغ زيتسو المتبقية لإعادة الهوكاغي الأربعة الأوائل عبر إعادة إحياء العالم النجِس.

عباءات التشاكرا الموزعة على التحالف ملونة بالأحمر هنا، على عكس الظل الأصفر البرتقالي الظاهر في المانغا. زلة رسوم متحركة تزيل حاجبي نيجي بينما يغلق لي عيني صديقه الساقط، ويظهر أوبیتو في بعض اللقطات فاقداً القفاز على يده اليمنى. تفقد عين ذيول العشرة أيضاً بؤبؤتها أثناء قيد ظل شيكامارو. يمتد توازٍ هادئ عبر الحلقة: يلاحظ ناروتو أن القرية بالكاد تغيرت بينما يلاحظ ساسكي أنها تغيرت كثيراً، وكل تعليق يعكس مدى نمو الاثنين منذ المغادرة في ختام الجزء الأول.