الإرث!

تبدأ تشيو نينجوتسو إعادة الإحياء على غارا للتكفير عن ماضيها، ويوقف ساكورا محاولة ناروتو للمقاطعة، موضحة أن العجوز تعيد إليه الحياة. يشعر كل من نيجي وكاكاشي أن مثل هذه التقنية تتطلب ثمناً شخصياً باهظاً. عندما ينخفض تشاكرا تشيو جداً لإنهاء الأمر، يعرض ناروتو تشاكراه. تستذكر كلمات كاكاشي بأن ناروتو، وهو جينتشوريكي نفسه، وحده يفهم معاناة غارا، مما يغذي دافعه لإنقاذه. مستمدة من تشاكراه، تخبر ناروتو أن موهبته في مصادقة أي شخص ستجعله هوكاجي لا مثيل له من قبل، وتؤكد لساكورا أنها ستتفوق يوماً على تسونادي. تأمل تشيو في مستقبل ألطف لكل من سونا وكونوها، معترفة بأن إحياء غارا فقط هو ما شعر بأنه صحيح حقاً في حياة تعتقد أنها قضتها خطأ.

تعود روح غارا، وتُقابل رؤية ذاته الطفلة الوحيدة الباكية بيد ناروتو الشاب على كتفه وابتسامة. عند الاستيقاظ، يجد ناروتو هناك حقاً، محاطاً بجنود سونا يهتفون عبر دموعهم. يشكر كانكورو ناروتو، الذي يحول الفضل إلى تشيو، مفترضاً أنها أغمي عليها فحسب. يكشف كانكورو بعد ذلك أنها ميتة، وقد بادلت حياتها بحياة غارا. تتعجب تيماري أنه فقط بعد لقاء ناروتو ستضحي تشيو بنفسها من أجل كازيكاغي، ويلاحظ كاكاشي أنها ماتت ناقلة المستقبل إلى ناروتو وغارا. بينما تبكي ساكورا ويعلق إبيزو على مدى سلام مظهر أخته، ينهض غارا على قدميه ويدعو إلى صلاة لتوديع تشيو.

تؤدي تشيو تقنية إعادة الإحياء على غارا، مدعومة بتشاكرا ناروتو، وتتنبأ بمستقبل عظيم لكل من ناروتو وساكورا. يُعاد إحياء غارا، لكن تشيو تموت، وقد قدمت حياتها مقابل ذلك. تحتفل قوات سونا المجتمعة بعودته، ويقود غارا صلاة تكريماً لتضحية تشيو.

الحلقة الحادية والثلاثون من ناروتو: شيبودن تقتبس الفصلين مئتين وتسعة وسبعين ومئتين وثمانين خلال قوس مهمة إنقاذ الكازيكاغي. بُثت في اليابان في 18 أكتوبر 2007، وبالإنجليزية في 14 أبريل 2010. موضوع الافتتاحية هو Distance والنهاية هي Your Story. يقارن ناروتو موت تشيو غير الأناني بموت الهوكاجي الثالث.