اللعنة الغامضة للقلعة المسكونة

عندما تختفي كايو، زوجة دايميو بلاد العسل، يُرسل ناروتو لتعقبها مع هيناتا وكيبا. تقودهم آخر أماكن وجودها المعروفة إلى قلعة مترامية الأطراف، فيقررون تفتيشها رغم رعب ناروتو من كل ما هو خارق. وما إن يدخلوا حتى يتحول المكان إلى غريب، إذ تتحرك الشخصيات في اللوحات وتطفو الكتب في الهواء، فيتضح أن المبنى أبعد ما يكون عن العادي.

يتعلم الفريق في النهاية أنه قبل نصف قرن وضع سيد القلعة، كوزا كوبيساكي، ما يسمى لعنة تهدف إلى ابتلاع كل من يطأ المكان. يكشف بياكوغان هيناتا أن المبنى نفسه حي، وأن داخله يتشوه ليبدو كباطن كائن حي. والحقيقة أن الأمر يتعلق باستدعاء حرباء عملاقة قضت خمسة عقود تنفذ بأمانة رغبات سيد ميت. وبمساعدة غير متوقعة من روح كوزا، يعثر الفريق على طومار الاستدعاء ويدمره، فيختفي الوحش، ويكادون يفرون مع كايو وأتباعها. وبعد ذلك يستنتجون أن كوزا كان يريد ببساطة مساعدتهم في إعادة الاستدعاء أخيراً إلى موطنه.

يكتشف فريق ناروتو أن القلعة المسكونة هي استدعاء حرباء عملاقة حية مقيدة بأمر عمره خمسون عاماً. وبروح كوزا كوبيساكي التي ترشدهم، يعثرون على طومار الاستدعاء ويدمرونه، فيحررون المخلوق ويهربون مع كايو التي أنقذوها.

تُعرف الحلقة أيضاً باسم مهمة البحث عن سيدة الدايميو. في الدبلجة الإنجليزية يصرخ ناروتو Zoinks بعد أن يتعثر بسقط ساموراي، مردداً صيحة شاغي من سكوبي دو، وهي سلسلة تشبهها القصة كثيراً. وهي أيضاً حالة نادرة يقذف فيها ناروتو الراسينغان كقذيفة، وهو إنجاز لم يكرره لاحقاً سوى بوروتو، ويُقال إن طومار الاستدعاء يحمل عدة توقيعات، من بينها توقيع ماساشي كيشيموتو.