ليلة المأساة

يدفع ارتفاع عبء عمل الأنبو دانزو إلى تعيين إيتاتشي قائداً لفرقة، وهو قرار يقلق الشيوخ كوهارو وهومورا. يحذر كاكاشي أوتشيها الشاب من الابتعاد عن الألعاب السياسية للقيادة، بينما يشكره إيتاتشي بهدوء على عامين من الدعم. في ساحة التدريب الثالثة، يعبر تينزو عن مخاوفه الخاصة حتى تصل يوغاو لتعلن انضمامها إلى الوحدة كأحدث أعضائها. يعترف إيتاتشي لدانزو بأن الاستياء يتصاعد داخل عشيرة أوتشيها.

ينبه هيروزن كاكاشي إلى أن شخصاً ما يدخل القرية دون أن يُرى، متجاوزاً رمز حاجزها، ويرسله لمسح كل مواقع الحواجز. يدرس شخص مقنع حجراً داخل مجمع أوتشيها قبل أن يختفي عبر بوابة انتقال. يجلب كاكاشي غاي من الأكاديمية، وبينما يعبران الحي يشعر بعداء العشيرة تجاه الغرباء. بعد إبلاغ دانزو بالانقلاب المخطط، يستعين إيتاتشي بمساعدة الرجل المقنع ويذبح أقاربه، تاركاً الأنبو لتنظيف ما خلفه. يحذر دانزو من أن إيذاء ساسكي سيسرب أسرار القرية إلى كل الأمم المعادية، ثم يؤمن مقابلة خاصة مع هيروزن حول نواياه ومستقبل أخيه. يترك هيروزن رمز الحاجز دون مساس حتى يتمكن إيتاتشي من العودة كلما خاف على ساسكي، ويعلم كاكاشي أن وقته في الأنبو قد انتهى وأن منصباً تعليمياً ينتظره الآن.

تنتمي الحلقة 359 إلى قوس أنبو كاكاشي، وعنوانه الفرعي الشينوبي الذي يعيش في الظلام، وعُرضت في اليابان في 17 أبريل 2014، وتلاها البث الإنجليزي في 4 أكتوبر 2016. ثيماتها هي Crimson Lotus وFLAME. لاحظ المشاهدون خطأ في الاستمرارية حيث لا يزال طالب في الأكاديمية يحمل شعار أوتشيها بعد المذبحة، كما تخفف الحلقة من الادعاءات السابقة بأن الشيوخ والرجل المقنع وإيتاتشي فقط كانوا يعلمون بعدم ثقة العشيرة المتزايد، إذ تلقى كاكاشي وتينزو وبقية فريق رو على الأقل تحذيراً جزئياً من حرب أهلية محتملة.