ألم العيش

محتضنا أخاه الرضيع، يغرق إيتاتشي في الذكريات. بعد أن دمر الثعلب ذو الذيول التسعة القرية، يناقش مجلس كونوها إعادة التوطين مع رؤساء العشائر المجتمعين، ويُنقل كل من الأبورامي والأوتشيها إلى حي جديد. لا يزال القرويون يحيون فوغاكو بحرارة في الشوارع، ويخبر إيتاتشي أباه أنه فخور بالمشي إلى جانبه. ينطلقان لشراء الزلابية ليجدوا المتجر خاليا، ثم يصادفان إيزومي التي تقلق لأنها تركت ترقيته تمر دون هدية. بجانب بحيرة تلح عليه بزلابيتها حتى يظهر تينما بأوامر.

يبلغ الفريق 2 نيكوبا التي ترسلهم وراء قط نينجا محدد. يهتم تينما أكثر من رفاقه، لأن شوارب الحيوان مكون لدواء يعالج أباه المريض. يخدش القط يوكي ويسقط بقية المجموعة، لكن إيتاتشي يحاصر المخلوق ويجذب تينما بعيدا عندما ينقض على الشوارب. في طريق العودة، تؤنب شينكو تينما على إغفال شكره وتغمز إيتاتشي لإخفائه خلف حديث المهمة بينما الأربعة أصدقاء حقا.

تظلم الذكرى عندما يتذكر إيتاتشي مهاجما ملثما، يُكشف لاحقا أنه أوبیتو، يقطع تينما في مهمة منفصلة. يثير ذلك الحزن شارنغانه إلى الحياة، ويلتقط ساسكي الرضيع اللمعة الحمراء في عيني أخيه. يتساءل إيتاتشي بهدوء عما إذا كانت القوة نفسها ستظهر يوما في ساسكي.