معركة الدمى!

لكسب الوقت لشينكي وبوروتو للهروب، يلقي كانكورو بنفسه ضد جيش دمى أوراشيكي المتزايد، مستدعياً كاراسو وكوروأري لتعادل الكفة. ومع تضخم صفوف العدو بما يفوق قدرته، يقرر تفجير دمىه الخاصة والقضاء على الناجين معها. في مكان بعيد، تصل تيماري وشيكاداي إلى سوناغاكوري، حيث تسيطر على تيماري رهبة من أن شيئاً ما قد سار على نحو خاطئ للغاية.

عندما يلمح بوروتو وشينكي الانفجار من موقف كانكورو، يريد بوروتو العودة، لكن شينكي يجادل بأن شينوبي سونا سيتخلون عن أي شيء، حتى أرواحهم، من أجل بعضهم البعض. ينقطع صدام قيمهما على يد شوكاكو، الذي يخبر بوروتو أن شينكي كان يشبه غارا ذات يوم قبل أن يعلم ناروتو غارا القتال من أجل الآخرين بدلاً من الكراهية، مما يدفع بوروتو للذهاب للتحقق من كانكورو. في مكان آخر، يتعلم تيماري وشيكاداي من يودو وآرايا أن أوراشيكي نفى ساسكي إلى بُعد آخر أثناء مطاردة شوكاكو، وتأمر تيماري مرافقة غارا بالاستمرار. وعند لم الشمل مع بوروتو، تحذره تيماري من عدم السماح للمشاعر بتعكير المهمة، وتتجه المجموعة للبحث عن كانكورو حتى بينما يُسحب شينكي إلى معركة جديدة ويتحرر أوراشيكي من الختم الذي يقيده، وهو تحول يشعر به غارا.

الحلقة 122 من أنمي بوروتو جزء من قوس مرافقة الذيل الواحد. عُرضت في اليابان في 1 سبتمبر 2019، وبالإنجليزية في 21 سبتمبر 2021، مع Golden Time كأغنية الافتتاح وThe Incomplete Lights كأغنية النهاية.