صفات القائد

بعد ترقيته حديثاً إلى رتبة تشونين، يتلقى شيكاداي مهمته الأولى كقائد فرقة من موئيغي، التي جمعت على عجل أي جينين كانوا متاحين. يصل إلى البوابة ليجد إيوابي وواسابي يتشاجران بالفعل، مع بوروتو المتأخر مكملاً التشكيلة. هدفهم زهرة نادرة تتفتح مرة واحدة فقط كل أربع سنوات على قمة بعيدة، تُقدَّر لخصائصها العلاجية ولذلك تجذب اللصوص. يرشدهم تونسوكي، خنزير مدلّل يمكن لأنفه الحاد تحديد موقع الزهرة، ويُكلَّف إيوابي بمهمة حمل الحيوان لأن خنزيراً مدرباً قد سُرق مرة من قبل.

بعد أن تُفزع الذئاب تونسوكي فيهرب ليلاً، يستعيده شيكاداي ويلاحظ العلامة على شكل خطم على جلده. يتبع ذلك جسر متمايل وكمين لقطاع طرق، فيترك القائد بساق مصابة والخنزير مفقوداً مجدداً. عندما يبدأ الحيوان المستعاد بالتهام الفطر البري، يلاحظ شيكاداي اختفاء علامة الولادة ويستنتج أن اللصوص استبدلوا تونسوكي بخنزيرهم المسروق أثناء العراك. يبني إيوابي جسراً فوق وادٍ بإطلاق الأرض حتى يتمكن القائد المصاب من المتابعة، ويعتذر الرفيقان المتشاجران أخيراً. وبمجرد أن يبدأ تونسوكي الجائع بالعويل، يحدد سمع واسابي الشبيه بالقطط موقعه، مما يتيح لنسخ بوروتو وجوتسو إيوابي محاصرة قطاع الطرق واستعادة الخنزير والزهرة معاً.

تحمل هذه الحلقة الـ113 من أنمي بوروتو لا تسمية قوس وعُرضت لأول مرة في اليابان في 30 يونيو 2019، ووصل الدبلجة في 25 مايو 2021. أغنيتاها هما Golden Time وRide or Die. في القرية، تكشف موئيغي أن الرحلة كانت أيضاً تقييماً لقيادة شيكاداي، إذ جمعته عمداً مع نينجا خارج فريقه المعتاد، ويعترف بأنه لا يزال أمامه طريق طويل كقائد. يشارك لصان، تيو وجين، اسميهما مع الممثلين الذين أدوا أصواتهما.