جوتسو النقل إلى العالم السفلي

على أحد جانبي الحاجز، يعيد نيجي وشيكامارو وتشوجي وكيبا وأكامارو تجميع صفوفهم لتقييم محنتهم، بينما على الجانب الآخر يكافح رفاقهم لفهم ما حدث. وإذ يجدون أن المجموعة لا تزال حية لكنها محبوسة في نوع من الحالة المعلقة بنبضات ضعيفة وتشاكرا بطيء، يفعل شينو وإينو ما بوسعهما لإبقاء التشاكرا متحركة ويطلبان تنبيه المقر. داخل الحاجز الذي أقامه الأربعة الصوت، يقاتل نينجا كونوها من جديد من أجل بقائهم. ثم يأتي خبر من إينويتشي بأن الشينوبي المحاصرين عالقون في شيء يشبه الجينجوتسو، وأن الإنقاذ الوحيد يكمن في إيجاد أرواحهم وسحبها بطريقة ما، لأن حتى حاجز الاستشعار في المقر لا يستطيع تحديد مواقعهم.

بعيداً عن الحاجز، يندفع ناروتو نحو أصدقائه ويصطدم بعصابة من النينجا، فيقضي على نسخة متحولة من جيش زيتسو الأبيض بينهم. وبعد التأكد من عدم بقاء أعداء آخرين وعدم وجود أعضاء من فريق الاتصالات، يواصل طريقه. ورغم أن نينجا كونوها يبدون في موقع أفضل ضد الأربعة الصوت، يستعيد خصومهم زمام المبادرة ويعلنون أن الجهد ميؤوس منه أمام الخالدين، محذرين من أن حتى الهزيمة لن تحرر أحداً من الحاجز. يُترك الشينوبي المحاصرون أمام خيار قاتم: السقوط أمام أعدائهم أو ترك أجسادهم في عالم اليقظة تفشل أخيراً وتموت.

يترك حاجز الأربعة الصوت عدة شينوبي من كونوها في حالة تعليق مع انفصال أرواحهم عن أجسادهم. يعمل شينو وإينو على إبقاء تشاكرا رفاقهم، ويشرح إينويتشي أن استعادة أرواحهم وحدها يمكن أن تنقذهم. يدمر ناروتو نسخة زيتسو أبيض متنكرة وهو يندفع للمساعدة. يكشف الأربعة الصوت المُعاد إحياؤهم أن أي انتصار لا يمكن أن يحرر النينجا المحاصرين من الحاجز.

الحلقة جزء من قوس حرب الشينوبي العالمية الرابعة: المواجهة وتستعين بالأربعة الصوت المُعاد إحياؤهم كخصوم. تُعرض تحت افتتاحية If ونهاية Goodbye Memory. ملاحظة بصرية تعيد تلوين عيني إينو بالأخضر في هذا الجزء لتتوافق مع تصوير المانغا.