علامة التناغم

عندما تلتقي ضرباتهما الأخيرة في انفجار من القوة، يحث ساسكي ناروتو على الاختفاء وأخذ رابطتهما معه. في الانفجار ينزلق الاثنان إلى ذاكرة مشتركة، مستذكرين أيام الأكاديمية والأوقات التي رفض فيها كل منهما إكمال ختم المصالحة، إلى جانب وعد ناروتو القاتم في أرض الحديد بأن مبارزتهما التالية ستكون قاتلة. يتجولان عبر مشاهد من تاريخهما المشترك، ويبدآن في التساؤل عما إذا كان الموت قد أخذهما بالفعل.

يتأمل ساسكي كيف أغلقت القرية الباب عليهما ذات مرة، متأملاً أن هذه العزلة المشتركة ربما جعلتهما شيئاً مثل الأخوة. يرفض ناروتو الفكرة، مقدماً اعتذاراً لتسونادي لموته قبل أن يصبح هوكاغي وقلقاً بشأن من سيلغي الآن تسوكويومي اللانهائي. يرفض ساسكي مثل هذه الهموم بشأن الأحياء، مشيراً إلى أن ساكورا وكاكاشي يبقيان لحل الأمر، بينما تتجه أفكاره الخاصة إلى لقاء مع إيتاتشي.

عندما يتحرك ساسكي ليلاً، يحذر ناروتو من أن الحركة الزائدة ستستنزف آخر دمائهما. تحت الضغط بشأن سبب تمسكه بصلتهما حتى بينما قطعها ساسكي، يجيب ناروتو بصراحة أنهما صديقان، وأن رؤية ساسكي يتحمل الكثير من الألم تجرحه أيضاً. يعيد ساسكي زيارة ذكرياته الخاصة، مدركاً أن توق ناروتو إلى الاهتمام كان يعكس عائلته المفقودة ذات مرة، وأنه أخطأ في اعتبار ذلك التوق ضعفاً، ومن خلال رؤى لصراعات ناروتو وأحاديثه مع إيتاتشي حول معنى الهوكاغي، يدرك أخيراً كم يهمه أصدقاؤه.

يجدهم الفجر مستيقظين مجدداً، ويضحك ساسكي عندما يصر ناروتو على أنه لا يزال يريد الاستمرار في القتال. مع صعود الشمس يقر بالخسارة، مقرراً أن سلسلة الانتقام يجب أن تنتهي بموته. يعرض على ناروتو طريقاً لرفع تسوكويومي اللانهائي لاحقاً بتمرير رينيغانه إلى آخر. يرد ناروتو بأنه إذا كان ساسكي مستعداً للموت، فيجب عليه بدلاً من ذلك أن يعيش ويساعد في توحيد كل الشينوبي. شاكاً في أن يتعاون أحد معه وخائفاً من خيانة ناروتو مرة أخرى، يسأل ساسكي كيف يمكنه أن يكون متأكداً إلى هذا الحد؛ يشير ناروتو مجدداً إلى صداقتهما. يلتفت ساسكي باكياً، ويُترك الاثنان حيث سقطا وذراعاهما المهيمنتان محطمتان وتنزفان.

تظهر عدة أخطاء في الرسوم المتحركة أثناء رؤية ساسكي لروابط ناروتو: لا يُظهر الجانب الأيمن من جسد أوبیتو مكوناً من خلايا هاشيراما، ويُرسم كيلر بي خطأً بواقي جبهة قوات الشينوبي المتحالفة. بدلاً من تسلسل الإغلاق القياسي، تتدحرج الاعتمادات فوق مونتاج لطفولة الصبيين، وهذا يمثل أول دخول في الامتياز يضع بطاقة عنوانه فقط بعد انتهاء الاعتمادات. تقتبس الحلقة الفصلين 698 و699 ضمن قوس ضربات كاغويا أوتسوتسوكي.