المنتقمون

تشتد مطاردة أرواح رفاقهم المفقودة، ويضغط شينو وإينو للتمسك وإبقاء الأجساد الفارغة من الانهيار. داخل الحاجز، يستمر القتال بين الفرقة الصوتية الأربعة المبعوثة وأعضاء فريق استعادة ساسكي السابقين. في ساحة المعركة، يصل ناروتو أخيراً إلى المقر بعد أن عثر على عضو من فريق الاتصالات، ليسمع أنه لا يمكن فعل شيء، إذ لا أحد في قوات الشينوبي المتحالفة يملك القدرة على استشعار الأرواح.

محبطاً، ينقلب ناروتو على شيكاكو لما يبدو لامبالاة بمصير ابنه. يجيب كبير الاستراتيجيين بأن دوره يتطلب عقلاً صافياً ليوجه التحالف بأكمله، ويرفض أن تُعكر العاطفة قيادته.

داخل الحاجز، يزداد حيرة نينجا كونوها بينما يواصل شيكامارو استفزاز أعدائهم بدلاً من القتال النظيف. يظهر هدف الفرقة الصوتية الأربعة أخيراً: مقتنعين بأن أوروتشيمارو أعادهم، استمدوا قوة هائلة من إرادة منحنية على الانتقام. تلك الكراهية ذاتها تثبت سقوطهم، فكلما تضخمت تسربت خارج الحاجز، مانحة ناروتو وسيلة للتمركز على موقعهم الدقيق.

مدركاً الغرض وراء استفزازات شيكامارو، يشكل ناروتو راسينشوريكن ضخمة خارج الحاجز ويمزقه، محرراً الأرواح الأسيرة لتعود إلى أجسادها المنتظرة.

يفرح التحالف برؤية رفاقهم الساقطين وقد استُعيدوا وبصحة جيدة. ومع ذلك، يبقى ناروتو قلقاً، مستشعراً أن مشاعر مريرة سلبية ما زالت تتردد عبر ساحة المعركة بأكملها. تنتمي الحلقة إلى قوس الحرب العالمية الرابعة للشينوبي: المواجهة من ناروتو شيبودن.