نبضتان: فخ كابوتو

يصل ناروتو إلى ساكورا في الوقت المناسب ليحميها، رغم أن مهاجمها يدعي أن ساسكي قد مات. يخبرها ألا تعير الكلمات أي اهتمام، وينشب قتال. يسقط ناروتو العدو براسينغان، لكن الخصم يربطهما معاً بخيوط تشاكرا تربط قلبيهما كواحد، بحيث إذا توقف ذلك القلب عن النبض، سيتوقف قلب ناروتو معه. عندما يحاول الخصم إنهاء حياته وجر ناروتو إلى الموت، تبذل ساكورا جهداً لقطعه، لكن الخيوط الخاصة ترفض الانقطاع.

تظهر ساسامي وتضع علامة عشيرة فوما في يدي ساكورا لإنقاذ ناروتو، وعندها فقط يدرك الفريق أن كابوتو الذي قاتلوه كان في الحقيقة كاغيرو، الذي يموت بعد أن يلمح بأن ساسامي أفضل حالاً دون معرفة ما حل بآراشي. بالمضي قدماً، يعثرون أخيراً على آراشي، متنكراً في هيئة أوروتشيمارو، الذي يؤكد أنه تغير حقاً.

الحلقة 140 من سلسلة Naruto الأصلية جزء من مهمة التحقيق في أرض حقول الأرز. عندما عُرضت على كتلة Toonami في Cartoon Network في 16 فبراير 2008، تميزت بأنها الحلقة الوحيدة من Naruto التي حملت تحذيراً أبوياً. عُرضت أولاً في 22 يونيو 2005 في اليابان، باستخدام No Boy, No Cry كأغنية بداية وLost Words كأغنية نهاية.