المتجول

على حافة جرف، تنضم الشابة هوتارو إلى المتجول أوتاكاتا في اللحظة التي يبلغ فيها خادمها تونبي عن متسللين يفعّلون فخاخ الحصن، وهم على الأرجح يسعون وراء الفن المحظور الذي تركه جدها. يبقى تونبي ليدافع عن جبل كاتسوراغي حتى يتمكن الاثنان من الفرار، وينجح في إرسال نداء استغاثة إلى الورقة. في مكتبها، تشرح تسونادي لشيزوني أن زعيم تسوتشيغومو إن نو غيوجا ابتكر ذات يوم تقنية قادرة على محو قرية بأكملها؛ وقد ختمها الهوكاجي الثالث كمحظورة مقابل دعم كونوها المستقبلي. ورغبة منها في إبقاء ناروتو بعيدا عن أكاتسوكي، تضعه تسونادي ضمن الفريق المرسل إلى الجبل.

بعد عودته خالي الوفاض من مطاردة إيتاتشي الفاشلة، يعترض كاتسويو، استدعاء الحلزون الخاص بتسونادي، فرقة الرجال الثمانية ويطلع كاكاشي. يسلم كاكاشي الأزمة إلى فريق ياماتو السابع. في هذه الأثناء، يحطم قطاع الطرق المغيرون الحاجز ويقتحمون الحصن، فلا يجدون سوى تونبي صامت اللسان ودون أي طومار. وإذ يستنتج أن الحفيدة لا بد أن تحمله، يأمر أكابوشي بالانسحاب حين يحس باقتراب نينجا الورقة.

يكشف ساي مسار الهروب الذي سلكه الفارون، وبينما تعتني ساكورا بتونبي، ينطلق الآخرون في المطاردة. على الطريق تتوسل هوتارو إلى أوتاكاتا لمزيد من الدروس، رغم إصراره على أنه لم يعلمها شيئا. وحين تتذكر كيف أنقذها ذات مرة بتقنية الفقاعات، يعترف ببرود أن المهاجمين كانوا يطاردونه هو لا هي، وأنه استخدم حصنها فقط للتخلص من المطاردين. غير متأثرة، تناديه بدموعها معلما لها، فيقطع تدخل ناروتو ثورة غضبه. تكتسح فقاعات أوتاكاتا الغارقة نسخ ناروتو الظلية قبل أن توضح هوتارو أن الرجل حارسها لا عدو.

تكشف تسونادي أصل تقنية عشيرة تسوتشيغومو المحظورة وسبب وضعها ناروتو في المهمة. ينتقل قيادة الإنقاذ من فرقة الرجال الثمانية إلى فريق ياماتو. وبعد تسوية سوء الفهم، يعتذر ناروتو، لكن أوتاكاتا يعلن أنه يترك هوتارو في أيدي الفريق السابع. متجاهلا توسلاتها بالبقاء، يشكل فقاعة وينجرف بعيدا.

الحلقة 144 من ناروتو: شيبودن تفتتح قصة إطلاق الذيل الستة، قوس أصلي للأنمي. عُرضت في اليابان في 21 يناير 2010، وبالإنجليزية في 9 أكتوبر 2012. أغنية الافتتاح هي Sign وأغنية الختام هي For You.