إطلاق الذيل السادس

يمتد هذا القوس الخاص بالأنمي فقط من ناروتو: شيبودن من الحلقة 144 إلى 151. يفحص الرابطة بين المعلم والتلميذ، جينتشوريكي الذيل السادس أوتاكاتا والفتاة هوتارو. تسبقه المعركة المقدرة بين الأخوين، ويتبعه هجوم بين.

عندما تقتحم عصابة تُعرف بمجموعة ماغاكي معقلاً على قمة جبل، تفر هوتارو مع النينجا المتجول أوتاكاتا بينما يُضرب حارسها تونبي. ترسل تسونادي فريق ياماتو لمرافقة الفتاة بأمان إلى قرية تسوتشيغومو. يتتبع ناروتو وساي وياماتو أوتاكاتا، الذي، بمجرد أن يعلم أنهم ليسوا أعداء، يعهد بهوتارو إلى رعايتهم. في الطريق يكتشفون أن تقنية عشيرة محظورة قد خُتمت في ظهر هوتارو، شيئاً طلبته بنفسها تكريماً لحلم جدها في إحياء العشيرة.

يُكشف أن أوتاكاتا نينجا هارب من كيريغاكوري متهم بقتل معلمه، وتطارده فرقة من أنبو الضباب بقيادة تسوروجي. تسمح هدنة له بالبقاء مع الفريق حتى تصبح هوتارو بأمان. في هذه الأثناء يكسب شيرانامي الغامض، زعيم ماغاكي سراً، ثقة هوتارو قبل أن يختطفها عائداً إلى قريتها، حيث يستخدم تقنيته الخاصة للسيطرة على السكان. يتعقبانه ناروتو وأوتاكاتا، وبمساعدة فريق ياماتو في صد الغوغاء والعصابة، ينجحان في إنقاذ هوتارو.

بمجرد أن تصبح هوتارو بأمان، يفترق فريق ياماتو عن الزوجين، ويوافق أوتاكاتا على تدريب الفتاة أثناء سفرهما معاً. قبل الانطلاق، يذهب لطلب إجابات من أنبو الضباب عن معلمه الراحل، ليجد أقنعتهم الملقاة ويدرك أن الوحدة قد قُتلت. يظهر بعد ذلك بين من أكاتسوكي، ويعلن نيته الاستيلاء على الذيل السادس، وبعد صراع يأسر أوتاكاتا.