حرب الوكلاء ببطاقات إكس!

أثناء مرورها في كونوها، تجد سارادا بوروتو وميتال لي وشيكاداي يمزقون عبوات بطاقات لفائف صور الشينوبي الشهيرة. يتذمر بوروتو من سحب نسخة مكررة أخرى من والده، وتصف سارادا الثلاثي بالطفولية قبل أن تجرها تشوتشو لمزيد من الحلويات. وبمقارنة غنائمهم، يصطدم الفتيان بشينو، الذي يبدو مجروحاً لأن كيبا وأكامارو دخلا تشكيلة البطاقات بينما هو لم يدخل. مدركاً قدرات شينو، يسعى بوروتو للحصول على بطاقة له، مشيراً إلى أن شركة كاميناريمون تنتجها.

يؤمن الفريق اجتماعاً مع والد دينكي، الذي يعرض عليهم قائمة السلسلة التالية وفيها خانة واحدة مفتوحة لا يستطيع ملأها بسبب احترامه العميق للشينوبي. يضغطون لصالح شينو، لكن ميتال لي يدفع لصالح والده، ومع عجز المسؤول عن الحسم يقترح دينكي ترك استطلاع زبائن يحسم الأمر بالربح. يحشد بوروتو وشيكاداي الدعم لشينو بالنسخ والمنشورات، بينما يروج ميتال ودينكي لروك لي في القطارات. ومع تقدم لي، يبادل بوروتو بطاقة نادرة مكررة للهوكاجي السابع ليجعل إيوابي ينحت وجه شينو قرب صخرة الهوكاجي، ثم ينحت ميتال صورة والده من جديد، ويتصاعد الأمر حتى يُنحت النصب إلى تمثال صغير. يوقفهما شينو وروك لي قائلين إنهما لم يرغبا في الأضواء، لحظة اندلاع حريق قريب. يركل لي التمثال إلى خزان ماء وتسحب حشرات شينو الشخص المحاصر إلى بر الأمان.

الحلقة مدخل كوميدي مستقل في سلسلة بوروتو. يرفع الإنقاذ مكانة الرجلين العامة بما يكفي ليجعل والد دينكي يضيف خانة ثانية، وتشمل السلسلة الصادرة أخيراً بطاقات لشينو وروك لي معاً، رغم أن الجينين يواصلون سحب المكررات على أي حال.