مطلقاً

يرقد ناروتو على حافة الموت، ولا يبدو أن أي قدر من النينجوتسو الطبي من ساكورا يصل إليه. ويواجه ساسكي مصيراً مماثلاً، مما يترك توبيراما في عذاب من عجزه بمجرد أن يفلت تشاكرا الفتى عن قدرته على الإحساس. ومع تلاشي آخر آثار كوراما من الهواء حولها، لا تستطيع ساكورا فهم سبب فشل شفائها، حتى يكشف غارا أن الثعلب قد اُنتزع بالفعل من ناروتو. فرصته الوحيدة المتبقية، كما حذر يانغ-كوراما، تكمن مع ميناتو والنصف يين المختوم.

يثبت غارا ساكورا على ظهره بـرماله ويزيد من سرعتهما، محرراً إياها لتغيير نهجها. تقطع صدر ناروتو، وتعمل قلبه بيدها، وتدفع الإنعاش بعزيمة شرسة، رافضة أن يفلت منها تحت مراقبتها.

في مكان آخر تستدعي كارين سلاسل أوزوماكي الذهبية وتمزق أجزاء من تمثال توبي الضخم. تخترقها أوتاد خشبية، لكن عضّة في جسدها تصلح الجروح. يكشف انفجار ماء سويغيتسو على رأس نسخة زيتسو عن شخصية مخبأة بداخله، مما يمنح أوروتشيمارو اللحظة لوسمه بختم ملعون بينما يسحب جوجو كارين بعيداً. تلاحظ برعب أن تشاكرا ساسكي قد صمت عن حواسها بينما تندفع المجموعة نحوه. في هذه الأثناء يسحب مادارا بهدوء الذيل العشري إلى داخله، ويتخذ شكل الجينتشوريكي، ويغادر لاستعادة رينيغانه الأيسر. ومع تدهور وضع ساسكي، يقترب منه غريب حافي القدمين.

تظهر لوحة واحدة بالخطأ ساكورا وهي ترتدي واقي الجبهة الخاص بكونوهاغاكوري بدلاً من شريط قوات الشينوبي المتحالفة، وهو خطأ أُصلح في طبعة التانكوبون المجمعة. نُشر الفصل في المجلد 69 ضمن قوس ولادة جينتشوريكي الذيل العشري، وعنوانه أيضاً يسمي أغنية النهاية للمسلسل بنفس الاسم.