الوصول إلى ساحة المعركة الرئيسية!!

تتيح مواهب مو الحسية له الإفلات من ضربة ناروتو الافتتاحية، لكن الاقتران مع غارا يقلب الموازين، ويتصل راسينغان كوكبي أخيراً. يثقل أونوكي الشينوبي المعاد إحياؤه حتى لا يستطيع التحرك، مانحاً غارا اللحظة التي يحتاجها لربطه قبل أن ينهي مو كلامه. مع ختم الهدف، يطالب غارا بمعرفة لماذا يتجول ناروتو حراً عبر ساحة المعركة، وينقل شيكاكو نارا الصورة الأوسع للجميع عبر شبكة القيادة.

قبل أن يندفع مجدداً، يذكر ناروتو غارا أنه يرفض السقوط قبل نيل لقب الهوكاجي، ويصر على أنه يدرك المخاطر، ويرفض أن يُلقن درساً لمجرد أن صديقه يقود سونا الآن. بعيداً، تنهار وحدة تيماري تحت الرايكاجي الثالث بينما تكافح مجموعة منفصلة ضد الميزوكاجي الثاني. يعرض دوداي تاريخ الرايكاجي وما يستطيع جسده فعله، ويمسح كابوتو عقل الرجل ليشتري لنفسه مزيداً من الوقت. ثم يصل ناروتو إلى موقع تيماري ويلقي بنفسه على الثالث.

يغلق الفصل عند مقبرة الجبال، حيث يمزق ساسكي زيتسو الأبيض مستخدماً سوسانو المستيقظ حديثاً. يعرض شارنغان مانجيكيو الأبدي ويتفاخر بأن العينين الجديدتين تتيحان له الرؤية بوضوح حتى في الظلام الدامس. لاحظ القراء غرابة فنية هنا: بينما يقطع ساسكي زيتسو الأبيض، يفتقر المخلوق إلى النموات الشبيهة بالنبات التي تنبت عادة من جذع كل نصف.