يترك تحول وحشي ناروتو بالكاد قادراً على تحديد خصمه، وعندما ترمي ساكورا بنفسها في طريق الأذى لحماية ساسكي، تثير الكونويتشي المثبتة شيئاً مدفوناً في غارا. يفتح الفصل نافذة على طفولة وحيدة مبنية على الخوف.
شكل غارا المتغير بشع جداً لدرجة أن ناروتو لا يستطيع تحديده حتى يسميه باكون بصوت عال. يعيد الكشف تفاخر غارا السابق بكونه وحشاً، ويرى ناروتو الآن أنه لم يكن مبالغة. يقترح التراجع، لكن غارا يركز بدلاً من ذلك على القضاء على ساسكي.
ترمي ساكورا بنفسها بين الاثنين لحماية ساسكي، لكن غارا يحاصرها برمله. استعدادها للتضحية بنفسها يزعجه ويسحب عقله إلى طفولته. نشأ في قرية الرمل المخفية، وكل ما كان يتوق إليه هو الرفقة، لكن القرويين كانوا يخشونه كحاوية شوكاكو ويهربون كلما اقترب. جهوده الخرقاء لإيقافهم لم تفعل سوى جرحهم بالخطأ، تاركة الصبي المعزول يتساءل كيف يبدو الألم الحقيقي فعلاً.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

ابتكر ناروتو تقنية التحول بنفسه، ومنذ ذلك الحين ظلت قرية الورق المخفية تتجنب الحديث عنها بصمت. القصة وراء أغنيتنا من نوع الآر أند بي التسعيني والتي تدور حول سؤال ناروكو الذي يتهرب منه الجميع....
في "ألم…!!" (الفصل 129 من قوس تدمير كونوها)، يجعل شكل غارا المتحول المروع ناروتو عاجزاً عن التعرف عليه إلى أن يكشف باكون هويته، ثم يتحول الفصل إلى ذكريات غارا عن طفولة وحيدة بعد أن ترمي ساكورا بنفسها أمام ساسكي.
يختلف شكل غارا الوحشي المتحول اختلافاً كبيراً عن هيئته المعتادة، لدرجة أن ناروتو لا يستطيع التعرف عليه إلى أن ينطق كلب كاكاشي النينجا، باكون، باسمه بصوت عالٍ.
ترمي ساكورا بنفسها بين غارا وساسكي لتحمي زميلها في الفريق، فيستجيب غارا بحبسها داخل رمله بدلاً من مواصلة الهجوم.
يزعزع استعداد ساكورا للمخاطرة بنفسها من أجل ساسكي مشاعر غارا ويعيد عقله إلى طفولته في قرية الرمال المخفية، حيث كان أهل القرية يخافونه بوصفه حاوية شوكاكو ويفرّون كلما اقترب منهم.
أصدرت فيز هذا الفصل بالإنجليزية تحت عنوان "To Hurt…!!"، ويظهر في المجلد 15 من المانغا كجزء من أحداث قوس تدمير كونوها.
هل تبحث عن المزيد حول ألم…!!؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.