ختم المصالحة

يرقد ناروتو وساسكي منهكين فوق أيدي حجرية مشكلة في إشارة سلام. تصل ساكورا وكاكاشي إلى وادي النهاية ليجدوا الاثنين منهارين بجانب بعضهما، وتبدأ ساكورا فوراً في شفائهما. من خلال دموعها، تسمع ساكورا ساسكي يعتذر عن الأذى الذي ألحقه بها.

بعد استعادة قوتهما، يطلق الثنائي الجميع المحاصرين في تسوكويومي اللانهائي. بفضل تينتين وداروي، يُحرر ساموي وأتسوي من بينيهيساغو، بينما تُطلق الوحوش ذوات الذيول المحتجزة داخل تشيباكو تنسي لساسكي أيضاً. في كونوهاغاكوري، تُقام مراسم تذكارية تكريماً لنيجي.

تسونادي قد تنحت بالفعل، تاركة كاكاشي مثبتاً كهوكاغي، وفي هذا الدور يعفو رسمياً عن ساسكي عن جرائمه السابقة تقديراً لدوره في إنهاء الحرب. بينما يغادر ساسكي القرية، يعيد إليه ناروتو واقي الجبهة الذي ألقاه بعيداً خلال مبارزتهما في الوادي قبل سنوات. صدرت طبعة ملونة من الفصل مع إصدار رقمي، وفيلم The Last: Naruto the Movie يقع بين هذا الفصل والفصل 700، ويُسمى رسمياً الفصل "699.5". هذا هو الفصل 699، جُمع في المجلد 72 تحت قوس هجوم كاغويا أوتسوتسوكي؛ عنونته فيز "Unison Sign".