الوريث

يسقط أوروتشيمaru على الأرض، ويختفي ماندا المهان مع عهد بإنهائه في لقائهما التالي. وبعد لم شمله مع كابوتو، يحذر أوروتشيمaru تسونادي أنه حتى دون شفائها لذراعيه المدمرتين، لديه طريق آخر للعودة إلى استخدام تقنياته. وبينما يتكلم، تلمح تسونادي وجيرايا وجهه وهو يتقشر ليكشف عن شخص مختلف تحته. ثم ينسل هو وكابوتو، حيث جيرايا مصاب بشدة لا تمكنه من المطاردة وتسونادي مستنزفة التشاكرا، وتختفي ملامحها الشابة في هذه العملية.

تحمل المجموعة ناروتو عائدين إلى حي تانزاكو للتعافي. وعندما يستيقظ، يخبر تسونادي بصراحة أنها ستكون هوكاجي سيئة، مما يدفعها لتحديه في قتال يُهزم فيه مرة أخرى تماماً. وبدلاً من إنهائه، تزرع قبلة على جبهته. وأثناء سفرهم عائدين نحو كونوها، تتمسك تسونادي بالإيمان بأن ناروتو سينمو يوماً ما ليصبح قائداً رائعاً.

يُسقط أوروتشيمaru ويغادر ماندا مع عهد بالانتقام. يكشف أوروتشيمaru عن طريقة بديلة لاستعادة تقنياته ويهرب مع كابوتو، بعد أن انكشف وجهه الحقيقي. تفقد تسونادي مظهرها الشاب بعد استنزاف تشاكراها، وفي حي تانزاكو تهزم ناروتو لكنها ترد بقبلة على الجبهة، واثقة بأنه سيصبح هوكاجي عظيماً.

ينتمي الفصل إلى قوس البحث عن تسونادي وجُمع في المجلد 19. نُشر أولاً في العدد 27 من ويكلي شونن جمب لعام 2003، بتاريخ 16 يونيو 2003.