ما تُرك خلفه

يكشف فوكاساكو أنه قبل موته ترك جيرايا رسالة مشفرة عن بين ويضعها أمام الآخرين. غير أن ناروتو ينقلب على تسونادي لأنها سمحت لجيرايا بالقيام بمهمة خطرة كهذه بمفرده، وعندما لا تقدم دفاعاً يندفع مغادراً رغم توسلات ساكورا. يقضي اليوم هائماً في القرية حزيناً. يكشف لقاء صدفة مع إيروكا أن القرية بأكملها قد اعترفت أخيراً بناروتو، ورغم أن إيروكا يعرض عليه أن يعامله في رامن إيتشيراكو، يرفض ناروتو.

بحلول المساء، ومصاصته في يده، يجلس ناروتو في حديقة ويبكي، متألماً لأن جيرايا لم يعش ليريه يصبح هوكاغي. يجده إيروكا ويقدم له العزاء، مذكراً إياه بمدى فخر جيرايا الدائم وكيف يعيش الحكيم من خلال التلميذ الذي علمه. في مكان آخر، تسلم تسونادي شيكامارو المهمة الوحيدة لفك شفرة رسالة جيرايا، ورغم تردده تصر ساكورا على أن يتمها. لاحقاً، في لحظة خاصة، تستسلم تسونادي نفسها للدموع على جيرايا، مستذكرة لقاءهما الأول وندمها على عدم رد مشاعره في وقت أبكر.

يقدم فوكاساكو رسالة جيرايا المشفرة عن بين. يلوم ناروتو تسونادي ويندفع خارجاً، ثم يحزن على جيرايا طوال اليوم. يعزيه إيروكا، مشيراً إلى أن القرية تعترف به الآن وأن جيرايا يعيش من خلاله. تكلف تسونادي شيكامارو بفك الشفرة وتحزن لاحقاً وحدها على جيرايا.

هذا هو الفصل 405، ما تُرك خلفه، من قوس المعركة المقدرة بين الأخوين والمجموع في المجلد الرابع والأربعين. نُشر أولاً في العدد الثلاثين من عام 2008، بتاريخ السابع من يوليو. تسمي ملاحظة جانبية المتجر الذي يشتري منه ناروتو مصاصاته بمتجر الراحة على مدار 24 ساعة. طبعة فيز تعنونه الميراث.