معركة جوية شرسة! القرصان زورو ضد المحارب براهام

يركض تشوبر الخائف في دوائر بينما تتحرك روبين عبر ما يبدو أنه أنقاض. يتحدث زورو إلى نفسه حول هجوم نصل طائر، ويجربه على طائر يهاجمه، ويحكم عليه بأنه غير جاهز بعد، ويستمر في البحث عن هدف آخر. اتضح أن ذعر الرنة ينبع من مطاردة جنود الإله له، على الرغم من أنهم توقفوا لقتال أحد الشانديا ونسوا أمره تماماً. داخل الأنقاض، يوجه جندي من جنود الإله روبين نحو ضريح الإله، وعندما يلحق الضرر بجزء من الهيكل تشعر بالإهانة وتضربه.

لا يزال زورو يعبر الغابة، ويضرب محارباً من الشانديا يهاجمه بلكمة فيفقده الوعي. يلتفت براهام، الذي أسقط للتو أحد جنود الإله، نحوه، ويحاول زورو في البداية تجاهل الرجل لأنه ليس كاهناً. الهجمات المستمرة تغير رأيه، ويستعد، مسروراً لأن براهام ليس تابعاً من الدرجة الثانية. بينما يشتبك الشانديا وجنود الإله في كل مكان، تفرض مسدسات وأسلحة الوميض الخاصة ببراهام قتالاً بعيد المدى يسبب متاعب لزورو حتى يلتزم بحركته الجديدة. يسقط سانجوروكي باوند هو (مدفع 36 رطلاً) براهام، ويفكر زورو في قبول مسابقة البقاء. يتجول تشوبر في الأنقاض ويتحسر على أن الآخرين تركوه، ويهنئ نفسه على ذكائه، غير مدرك أن غيداتسو يقف قريباً منه.

يستمر لوفي ووايبر في المواجهة، حيث يعكس لوفي نيران المدفع بجسده المطاطي. ثم يزور إينيل السفينة ويحبط محاولة سانجي للضرب باستخدام قوى غورو غورو نو مي (فاكهة البرق)، مدعياً أنه جاء دون أي رغبة في القتال ويحيي غان فول كأحد المعارف القدامى. مقتبسة من الفصلين 258 و259، تقدم الحلقة تقنية روبين Seis Fleur: Twist وتقنية زورو Sanjuroku Pound Ho. كانت أول حلقة معدلة من Funimation تبث فقط في أستراليا ونيوزيلندا، وتنتمي إلى قصة سكايبيا.