أصدقاء أبديون! جرس العهد يتردد عبر البحار العظيمة

تتسلل موس، وهي ملثمة، إلى طبيب الطاقم الوحيد ذات ليلة وتكشف صراحة عن مصدر غضب سكان الجزيرة. لقد تم قطع بستان من الأشجار المقدسة، ويعتقد الشانديا أن كل روح يعتبرها الجرس الذهبي وطناً تعيش داخل تلك الأخشاب، تراقب الناس. ومن ثم، فإن قطعها هو جرح لعقيدتهم نفسها. ومع ذلك، هناك حقيقة أقسى تكمن تحت ذلك: تلك الأشجار بالذات كانت قد تعفنت بالفعل من الداخل، حاملة نفس حمى الأشجار التي عالجها الطبيب ذات مرة، لذلك لم يكن أمام الطاقم خيار سوى تطهيرها أو مشاهدة الطاعون ينتشر عبر الجزيرة بأكملها مرة أخرى. تسرع موس إلى والدها بهذا الأمر، متوسلة إليه أن يصنع السلام قبل أن يبحر الزوار.

تاركاً إياه يعاني من الذنب، يتخلى نورلاند عن الكنز على الرمال ويوجه سفينته إلى وطنه نحو لفنيل. يركض كالغارا نحو الشاطئ لكنه يصل فقط مع ابتعاد السفينة، فيصرخ باسم نورلاند ويتعهد بقرع الجرس إلى الأبد، متيقناً من أن صوته سيرشد صديقه للعودة عبر أي عاصفة. يبكي كلا الرجلين، وكلاهما يقسمان على اللقاء مرة أخرى. بعد سنوات، تعود بعثة ملكية لتجد أن الأرض قد تمزقت بفعل تيار نوك أب، حيث قُذف نصفها الخاص بالشانديا ليخوزق شجرة الفاصولياء العملاقة بينما يطالب إله جديد بالأرض المقدسة الجديدة. يتم وصف نورلاند بأنه كاذب من قبل محتال مزروع، ويُحكم عليه بالإعدام في لفنيل وهو لا يزال يتساءل عما إذا كان كالغارا قد عاش.

تم إسقاط الرحلة التي قام بها نورلاند وأرويوتيان للوصول إلى جايا من الاقتباس. يضع "الآي كاتشر" الخاص بروبين الجرس الذهبي الذي يدق خلفها. هناك خطأ بسيط في الاستمرارية يتمثل في غياب قراصنة قبعة القش بينما تشد آيسا وايبر، ثم حضورهم مرة أخرى بمجرد أن تلاحظ روبين أن مخطط إينيل قد شارف على الانتهاء. بالعودة إلى الحاضر، يلقي وايبر أخيراً اللعنات على إينيل بينما تنشق الأرض، ويواصل لوفي تسلق الساق، متعهداً بأن الطاغية لن يلمس الجرس أبداً.