الفصل 576

يقف الآن السجناء المحررون حديثًا من أدنى زنازين إمبل داون بين صفوف تيتش، وبمجرد الانتهاء من هذه المقدمة، ينقلب القبطانان على بعضهما البعض. على الرغم من أن فاكهة الظلام تخمد قوة الهزة الخاصة بفاكهة الزلزال، إلا أن نيوجيت يحتفظ بالتفوق، مخبرًا تيتش بأنه لا يوجد أي عمل من أعماله يمكن أن يكسبه كلمة ابن. يلي ذلك مشهد تم تذكره: تطوع روجر ذات مرة لمشاركة الطريق إلى رافتيل (لاف تيل) والكنز الموجود هناك، ليتم رفضه فقط، لأن الثروة لم تكن تجذب نيوجيت. ثم يمزح روجر بأن العالم يصر على غولد روجر في حين أن اسمه الحقيقي يحمل حرف دي خفيًا، والذي يكشف عن معناه حيث لا يستطيع القارئ سماعه.

موجها هزة في تيتش من مسافة قريبة، القبطان المحتضر يقضي عليه تقريبًا، ثم يتحدث بالألغاز: الرجل الذي أمامه ليس من انتظره روجر، بل هو شخص مقدر له أن يحمل العزيمة الموروثة من عصور لا حصر لها وأن يلقي بالعالم في صراع واسع. تُظهر ذاكرة أخرى نيوجيت أصغر سنًا بكثير يعترف لقرصان زميل بأن الثروات لم تغره أبدًا، وأن الأسرة هي كل ما سعى إليه. يطلب العفو من أبنائه لترك عبء تيتش لهم، ويشكرهم، ويودعهم. يحصي السرد كل إصابة استوعبها، مشيرًا إلى أن شعار الجمجمة المطبوع على عموده الفقري لا يُظهر جرحًا واحدًا للفرار وهو يلفظ أنفاسه واقفًا على قدميه.

يتم تحديد هوية كل قرصان انضم مؤخرًا إلى طاقم تيتش، وتُعرض الوسيلة التي تسللت بها مجموعة لوفي متجاوزة بوابات العدالة. يوضح تيتش سبب رغبته في الحصول على مقعد أمير حرب (شيتشيبوكاي) ويتخلى عن المنصب أمام سينجوكو بعد انتزاع كل ميزة منه. تم التأكيد على أن روجر قد كشف عن معنى حرف دي، وتم التحقق من أن الكنز حقيقي، وتم التنبؤ بحرب عالمية لمن يستولي عليه. يمثل موت نيوجيت المرة الثانية التي تموت فيها شخصية رئيسية خارج الفلاش باك. يتكيف الفصل مع الحلقات 484 و 485.