لقد انتهى الأمر!!

مع إلقاء كوروبي في مبنى المقر، يحدق أرلونغ بغضب في ضابطيه المهزومين ويلتف حول سانجي وزورو، مصرًا على أن القتال بعيد عن الانتهاء. يفيد سانجي أن لوفي ليس في خطر الموت ولكنه لا يزال بحاجة إلى تحريره من قاع البحر، وهي مهمة تعني العودة تحت الماء بينما يسد أرلونغ الطريق. في الخارج على الماء، تبقي نوجيكو رأس القبطان فوق السطح وتتبادل المواقع مع غينزو المنهك، وكلاهما مذهول من أن قبعات القش قد أطاحت بالفعل بهاتشان وكوروبي.

في مكان آخر، يرقد أوسوب في كومة، بعد أن خدع تشو بنجمة الكاتشب الخاصة به ليعتقد أن الطلقة المائية الواحدة قد قتلته. إنه يخطط لملء نفسه بالتراب وتمرير الخسارة على أنها هزيمة صعبة، لكن كلمات طاقمه وسكان قرية كوكوياشي تقضمه حتى لم يعد يستطيع تحمل جبنه الخاص. مستدعيًا تشو للعودة، يلتزم بقتال حقيقي ويعيد إشعال المبارزة.

يؤكد سانجي أنه يلزم غوصة أخرى لتحرير أرجل لوفي المحاصرة. يتناوب غينزو ونوجيكو أثناء عملهما على إحياء القبطان. صراع الفصل هو أوسوب ضد تشو: يتلقى القناص عقابًا شديدًا، بما في ذلك انفجار هياباتسو ميزوديبو وشجرة مقطوعة تجرحه، لكنه يستمر في المناورة. يستدرج تشو بزجاجة رم طائرة، ويمزقها بناماري بوشي ليغمر خصمه بالكحول، ثم يشعله بكاين بوشي ليفوز.

يواصل الغلاف مسلسل مذكرات كوبي-ميبو، حيث يظهر كوبي يدرس متأخرًا على ضوء الشموع بينما ينام هيلميبو وبقية الوحدة. يمثل انتصار أوسوب بلوغه سن الرشد كمقاتل، حيث يقرر أن التظاهر بأنه قرصان لم يعد كافياً وأنه يجب أن يخاطر بحياته كما يفعل زملاؤه في الطاقم.