المعلم المطلق

للتسجيل كأبطال رسميين، يجب على سايتاما وجينوس اجتياز كل من التجربة البدنية والاختبار الكتابي. يكتسح سايتاما الجزء البدني ويتفوق على كل متقدم آخر، غير أن درجته الكتابية تسحبه إلى الأسفل حتى يتجاوز بنقطة واحدة فقط ويوضع في الفئة C. بينما يحقق جينوس نتيجة مثالية ويوضع مباشرة في الفئة S.

من بين جميع المتقدمين، هما الوحيدان اللذان عينا في فئة يدرسها سنيك. تتجاوز ثقة المعلم مهارته، وعندما يحدد سايتاما لتجاهل الدرس، لا يفعل سوى إحراج نفسه أمام طالب أقوى بكثير.

حرصاً منه على اختبار أحدث ترقياته، يطلب جينوس من سايتاما المواجهة. ولا يزال يشك في أن التمارين العادية هي ما بنى مثل هذه القوة، ويشتبه جينوس في سر خفي قد لا يدركه سايتاما نفسه. يلقي بكل ما لديه بينما يشارك سايتاما بالكاد، فيضغط عليه جينوس ليبذل كل ما في وسعه. وفي اللحظة التي يفعل فيها سايتاما ذلك، تنتهي المباراة دون أن تصيب ضربة واحدة، ويقبل جينوس أن منافسه يحتل مستوى لا يمكن الوصول إليه عبر التدريب وحده.

ثم يتجه الزوجان إلى متجر أودون لمسابقة أكل، حيث ينهي جينوس بسهولة بينما يوشك سايتاما على الانهيار. يظهر سويت ماسك ويسحب جينوس جانباً، متهنئاً إياه ومرحباً به في رتب الفئة S، مما يثير دهشة جينوس.

يضيف الاقتباس مواد غائبة عن المانغا، بما في ذلك اجتماع جمعية الأبطال، والشعور بأن جينوس تحت الملاحظة، ولقاء متجر الأودون مع سويت ماسك. رمي الجلة، ولعبة ضرب الخلد، وآلة اللكم هي أحداث اختبار في الأنمي فقط، وخطأ سايتاما الوجيز في تعيين فئته C بالفئة S هو مزحة في الأنمي فقط. وفي المصدر الأصلي، يرفع سايتاما الثقل بكلا ذراعيه مع حمولة أثقل تشقق الأرض، بينما يستخدم الأنمي ذراعاً واحدة. تم تعديل الاشتباك بين سايتاما وجينوس قليلاً، وتظهر التداعيات بوضوح أضرار الجرف التي صورتها المانغا كغيمة غبار. يلقي سنيك مونولوج ما بعد شارة النهاية.