فاير سول

تعد تقنية فاير سول الحركة الهجومية الأولى التي تكتسبها سيلور مارس في المسلسل التلفزيوني في التسعينيات، وهي تقنية مبنية بالكامل حول النار. وبعيداً عن الأنمي، تظهر التقنية في عدد من ألعاب السلسلة وفي مسرحيات سيرا ميو الغنائية. ويُكتب اسمها الياباني بصيغة فاييا سورو.

يعتمد الهجوم على الرابطة العميقة بين المحاربة والنار. إذ يشير الحرف الياباني "هي" إلى النار ويدخل في أصل قدراتها العنصرية، بينما يُكتب اسمها الشخصي "ري"، الذي يعني الروح، بنظام الكاتاكانا للتأكيد على طابع مميز؛ وعند قراءتهما معاً ترمز التسمية إلى روح النار. وقد ارتبط كوكب المريخ بالنار منذ القدم بفضل لونه الأحمر الزاهي.

وتحمل النار نفسها معاني متعددة في أرجاء القصة. فهي ترمز إلى التطهير وإعادة الولادة، وتعد وسيلة للحكمة كما يتجلى في شخصيات مثل موسى وعليقته المشتعلة، ولكنها ترمز أيضاً إلى الدمار والفوضى والحرب، مما يربط المحاربة بإله الحرب الذي استمد الكوكب اسمه منه.

لإطلاق هذه الحركة، تضغط مارس كفيها معاً وتمد سبابتها إلى الأمام في إشارة اليد الأولى من إشارات كوجي-إن. وتتجمع كرة من اللهب عند أطراف أصابعها، ثم تطلقها مندفعة نحو خصمها لتلف الهدف بالنار وتصيبه أو تدمره.

غالباً ما تدمج مارس هذه الضربة مع قوة إحدى زميلاتها في الفريق. فقد اندمجت مع حركة مون تيارا أكشن الخاصة بـ سيلور مون في أكثر من مناسبة، وانضمت إلى تلك الحركة وحركة شابون سبراي الخاصة بـ سيلور ميركوري في مواجهة أخرى، وتحدت مع حركة سوبريم ثاندر الخاصة بـ سيلور جوبيتر، واتحدت مع حركة كريسنت بيم الخاصة بـ سيلور فينوس.

وأثبتت قوة الضربة أنها محدودة في النهاية. فعندما أخمدت كوان ألسنة اللهب بنارها المظلمة دارك فاير، اضطرت مارس إلى إيقاظ تقنية بديلة أقوى هي بيرنينغ ماندالا التي حلت محل التقنية القديمة؛ كما نتجت عنها في الأنمي تقنية التطوير المبكرة فاير سول بيرد.

تعد سيلور مارس المستخدمة الرئيسية لهذه التقنية، كما ظهرت الشريرة كاستور وهي تستخدمها أيضاً. ظهر الهجوم لأول مرة في الحلقة العاشرة، حيث استخدمته مارس بعد تحولها الجديد لتدمير كيغان، وهي يوما أرسلها جايدايت لخطف الفتيات اللاتي يركبن حافلة الساعة السادسة بالقرب من ضريح هيكاوا. ومن بين ظهوراتها الأخيرة، استخدمتها كوسيلة لتشتيت الانتباه ضد سيبرين وبتيلول. بل إن لحظة طريفة شهدت إطلاق ري اسم الهجوم ونفثها النار بعد أن غمرت أوساجي وجبتها بصلصة حارة، وهو أمر جاء على سبيل الدعابة وليس استخداماً حقيقياً للهجوم.

وفي مجال الألعاب، تتكرر هذه التقنية في العديد من العناوين، من بينها لعبة سوبر فاميكوم الأصلية، ولعبة بريتي سولجر سيلور مون، وإصدار 3DO S، ولعبة سيلور مون: أنذر ستوري. وعلى المسرح، ظهرت التقنية في المسرحية الغنائية ذات العنوان الفرعي أوفرتشر أوف لاست دراكول.

كانت الدبلجة الإنجليزية لشركة DiC متضاربة للغاية في التعامل مع الاسم. إذ استقرت معظم الحلقات على اسم مارس فاير إغنايت، لكن المتغيرات الفريدة تراكمت، بما في ذلك مارس فايربولز تشارج، ومارس فايرستورم فلاش، ومارس فايربول فلاش، وفاير إغنايت، ومارس فايربولز فلاش، وميغا مارس فاير، وميغا مارس فاير فلاش، ومارس فاير فلاش.