خلاف حول الحب: نزاع ميناكو وماكوتو

أثناء استئائها في حديقة مليئة بالأزواج، تزداد انفعالية ميناكو عندما تتأخر ماكوتو عن الحضور، وتدخل الصديقتان في شجار حول حياتهما العاطفية بينما تصل أوساجي لفض النزاع. تضايق تشيبيوسا الثلاث لترحمهن على فتيان تخلوا عنهن. وفي مكان آخر، يسلم روبيوس نقطة بلورة لكالفاراس لإفسادها، لكنها تتردد وتخسر المهمة لصالح بيتز، ثم تستدعي الدرويد جامانين قبل الانضمام مجدداً إلى أختها.

مع استمرار الخلاف، تدخل ماكوتو وميناكو متجراً تديره الأختان المتنكرتان يبيع أحجاراً كريمة تعد بإعادة إحياء الرومانسية المفقودة. وفي الحقيقة تحول الأحجار كل أمنية وتسرب طاقة مظلمة. تتصالح الصديقتان وتطرران أنهما لا تحتاجان إلى السحر، لكن الجو يتعكر عندما يظهر مامورو مع تشيبيوسا وترفضه أوساجي. يثير مغادرته شجاراً آخر بين أوساجي وتشيبيوسا.

ضائقتين بجميع الأحاديث عن الحب، تخلع بيتز وكالفاراس تنكرهما وتطلقان جامانين. تملأ ميناكو المتجر بالضباب باستخدام طفاية حريق وتتحول باستخدام قوة نجم الزهرة، بينما ترد ماكوتو بقوة نجم المشتري. تُحتجز كلاهما حتى تصل مارس وميركوري لتحريرهما باستخدام ماندالا الحارقة. ثم تقيد فينوس الخصم بسلسلة حب فينوس بينما تفرغ ماكوتو ضغط المشرق الواسع، مما يدفع الأختين للانسحاب وترك الدرويد خلفهما. تضع أوساجي تشيبيوسا في خزانة، وتتحول، وتنهي جامانين بهالة أميرة القمر قبل أن تنطلق المجموعة لتناول الطعام معاً.

الحبكة أصلية بالكامل للأنمي ولم تحدث أبداً في المانغا. تشهد الظهور الأول للتحولات المطورة قوة نجم المشتري وقوة نجم الزهرة، إلى جانب هجومي ضغط المشرق الواسع وسلسلة حب فينوس، حيث تُحمل الأخيرة كإكسسوار مادي على زي فينوس. أعادت دبلجة DiC كتابة دوافع الأختين بحيث ترغبان في إبعاد الفتيات مع حاجتهما إليهن لمخططهما، وأزالت المشهد الذي يظهر موظفي المتجر الحقيقيين مجردين من ملابسهم ومحتجزين في الغرفة الخلفية. وبعد سنوات، يعود موسم SuperS لزيارة الخلاف نفسه بين ميناكو وماكوتو ويمنح كليتيهما هجمات جديدة مجدداً في حلقة واحدة.