البحث عن كريستال الفضة: سر تشيبيوسا

آملات في إخراج الطفل الذي يطلقون عليه اسم الأرنب، تتعلم أخوات الطيف من روبيوس أن تشيبيوسا مرعوبة من الرعد. تتطوع بيتز بروبوتها فوراييكي، الذي يستحضر عاصفة مفاجئة تبلل أوساجي. وتُرسل أوساجي لجلب تشيبيوسا من درس السباحة، فتجد أن الفتاة قد غادرت بالفعل، هرباً تحت المطر الغزير بعد مشاهدة الأطفال الآخرين يغادرون مع والديهم بينما انتظرت هي بمفردها، متألمة لشوقها لعائلة لا تستطيع الوصول إليها.

أثناء البحث في المطر، تلتقي أوساجي بمامورو، الذي يوافق على المساعدة بعد أن رفضها مرة أخرى. وهي تختبئ في زقاق، تثق تشيبيوسا بلونا-بي وتسمع من سيلور بلوتو أنه يجب عليها العثور على كريستال الفضة والصبر قبل أن تتمكن من العودة إلى منزل والديها. ومع تعرضها لدوي رعد آخر، تتمسك بمفتاح الزمان والمكان الخاص بها، والذي يختل ويثني الجاذبية حول الحارسات الداخليات الأربع الأخريات قبل أن تجذب دفقة من قوتها بيتز والروبوت إليها مباشرة.

يهاجم فوراييكي ويطارد تشيبيوسا إلى الطابق العلوي نحو الحارسات المنتظرات، اللاتي يهاجمهن الروبوت بعد ذلك. تتحول سيلور مون، وبعد أن يحطم تاكسيدو ماسك طبلة الوحش بوروده لإفقاده توازنه، تدمره بهجوم مون برينسيس هاليشن. تراقب بيرتييه بهدوء فشل بيتز وتتتبع انسحابها دون أن يلاحظها أحد. وبمجرد أن يتلاشى تشوه الجاذبية، تعترف تشيبيوسا بأنها أرادت فقط رؤية والدتها، ويحميها تاكسيدو ماسك برفق من أسئلة الآخرين بينما تركض إلى ذراعيه.

تمنح الحلقة سيلور بلوتو أقدم ظهور لها، حيث تُلمح فقط كشخصية شديدة التشويش على شاشة لونا-بي، وتقدم مفتاح الزمان والمكان. وفي أحلام يقظة تشيبيوسا، لا يطابق والدها بعد الملكة الجديدة سيرينيتي والملك إنديميون، حيث تظهر المرأة بشعر بني طويل ومستقيم، خلافاً للمانغا حيث تتطابق ظلالهما بالفعل مع هيئتيهما الحقيقيين. وتمنح دعابة خلفية صغيرة لعبة الفيديو التي يلعبها شينغو خلفية لجبل راشمور.