من أجل الحب والعدالة: حارسات سيلور من جديد

تتقاطع طرق أامي وري وماكوتو وميناكو في تجارب أداء لدور سينمائي، وتأخذ كل منهن انطباعًا بأنها التقت بالأخريات من قبل دون تذكر ذلك تمامًا. وعندما يطلق إيل وآن وحش الكارديان على المرشحات المجتمعات، تُجبر لونا على استعادة ذكريات الفتيات المفقودة، مما يسمح لهن بالتحول والاندماج مجددًا مع سيلور مون ضد العدو الجديد.

تلتقي أوساجي بمامورو في الشارع لتكتشف أن ذاكرته عن ماضيهما المشترك لم تعد كما عادت ذاكرتها. وفي المنزل، تقترح لونا إيقاظ الحارسات الأخريات، لكن أوساجي، الحزينة بسبب مامورو والواثقة من قدرتها على حماية العالم بمفردها، تخبرها بعدم فعل ذلك. وفي الوقت نفسه، يختار إيل وآن، ونظرًا لنقص الطاقة لديهما لشجرة الهلاك، الكارديان مينوتاورون ويستهدفان مجموعة من الفتيات اللاتي تُراجع صورهن لاختيار الممثلين، ومن بينهن نارو.

وفي محطة التلفزيون تتجمع الحارسات الأربع المستقبليات، وعندما يستدرجهن إيل إلى المسرح، تستدعي آن مينوتاورون. تتشتت الفتيات مع انهيار نارو. تتحول أوساجي إلى سيلور مون بإلحاح من لونا، لكنها تمد يدها للوصول إلى عصا القمر التي فقدتها في المعركة مع الملكة بيريل، مما يتركها بلا دفاع بينما يسحب الوحش طاقتها بين قرنيه. تطلق لونا أخيرًا شعاعًا على جباه الفتيات الأربع، فتشتعل رموزهكن الكوكبية، وتغمرهن الذكريات. وبالتحول باستخدام أقلامهن، تهاجم سيلور ميركوري وجوبيتر أولاً، ثم مارس وفينوس، وتدمرن معًا مينوتاورون بينما يتلاشى إيل وآن متعهدين بالانتقام.

يتجمع الفريق الملتئم شمله بعد ذلك في ضريح هيكاوا، مشيرين إلى إلغاء العمل الدرامي وعودتهن كـ سيلور سينشي، مع عزم أوساجي على استعادة ذكريات مامورو بعد ذلك. تتضمن الحلقة إشارة إلى الممثلة ميكان شيراتوري من جزء سابق، والتي تسرق آن طاقتها هنا. كما يمنح مشهد استرجاعي ظهورًا أخيرًا لعصا القمر مستمدًا من نهاية الموسم الأول.