أريد صديقًا: سفينة الرحلات الفاخرة فخ

بعد سلسلة من إخفاقاته، يتلقى جايدايت عرضًا للمساعدة من ثيتيس، وهي يوما لا يطيقها، حيث تطرح عليه خطة لجمع الطاقة البشرية عبر رحلة بحرية مخصصة للأزواج فقط. وعند الإعلان عن الرحلة، ترغب أوساجي بشدة في الذهاب لكنها تستمر في الخسارة في سحب الحي التجاري الذي يمنح تذكرتين. تمر راي بقربها وتلقي عليها محاضرة حول أولويات المحاربة الحقيقية، ثم تستخدم سرًا قدرتها الروحية للتلاعب بعجلة القرعة والفوز بالجائزة الكبرى.

ولعدم امتلاك أي منهما صديقًا، تتوسل أوساجي لتكون مرافقة راي، لكن راي تتجاهلها وتدعو آَمي بدلاً منها. ورغبةً منها في عدم البقاء، تتنكر أوساجي في هيئة مصورة باستخدام قلم التنكر وتتسلل إلى السفينة قبل مغادرتها. لكن السفينة الفاخرة ليست سوى وهم نسجه جايدايت وثيتيس، وحقيقتها حطام مهجور مغمور بالسحر الأسود.

على متن السفينة، تشعر آَمي وراي بالكآبة كونهما الضيفتين الوحيدتين بلا شريكين، بينما تتجول أوساجي في غرفة المحركات الهادئة بشكل مريب وتُعجب فورًا بجايدايت المتنكر الذي يخرجها من المكان. تشعر لونا بالقوة المظلمة، وتتجسسان معًا على الأشرار. تقيم ثيتيس حفل رقص في القاعة وتسحب الطاقة باستخدام كرة ديسكو عاكسة، لكن التأثير لا يصيب إلا المغرومين، مما ينقذ آَمي وراي اللتين لا تملكان شريكين. وبعد إدراك الخطأ في الحسابات، تطلق ثيتيس طاقمها الذي يتبين أنه دمى جولم سحرية.

تتحول أوساجي إلى سيلور مون فور اقتراب الجولم. تلقي بها ثيتيس من النافذة وتضربها بمياه البحر، لكن سيلور مارس تحرق الجولم بتقنية فاير سول، وبالتعاون مع سيلور ميركوري تحاصر ثيتيس باستخدام بابل سبراي والنار. تنهي سيلور مون اليوما بتقنية مون تيارا أكتشن. يتقدم جايدايت لقتل المحاربات، لكن الملكة بيريل تسحبه مجددًا إلى مملكة الظلام، وهي غاضبة لإهدار خطة أخرى واستعارة اليوما الخاصة بها دون إذن.

مع انهيار الوهم، تعود السفينة إلى الحطام الذي كانت عليه وتصل قوارب الإنقاذ لنقل الركاب إلى الأمان. ينفد صبر بيريل تجاه جايدايت بعد مقتل ثيتيس، مما يمهد للعواقب التي ستحل عليه في الحلقة التالية. في دبلجة DiC، تُستبدل المناديل الورقية التي حصلت عليها أوساجي كجائزة ترضية بقطع من الصابون، وأُعيد رسم الكرة الكريستالية المستخدمة لمراقبة الركاب كنسخة مبكرة من كرة الديسكو السارقة للطاقة.