أوساغي ضد ري: كابوس في أرض الأحلام

بعد الاستدعاء إلى معبد هيكاوا، يستمع الفريق إلى لونا وهي تحتفل بوجود ثلاث حارسات الآن وتضع العثور على الأميرة كهدف تالٍ لهن. تتشاجر أوساغي وري فوراً على مانغا. تعرض آمي صحيفة تذكر أن خمسين شخصاً اختفوا دون أثر في مدينة ملاهي دريم لاند. الاختفاءات من عمل جيدايت، كطعم للحارسات، وتُحذره الملكة بيريل الغاضبة من أن ثلاثاً يعارضنها الآن ألا يفشل.

خلال التحقيق في الحديقة، يفقد الفريق أثر أوساغي، التي ابتعدت لتركب الدوامة الدوارة. تسحبها ري للخلف تماماً كما يقترب أسد آلي، تسيطر عليه من تُدعى أميرة الأحلام. تشعر ري بهالة شريرة حول الحيوانات الميكانيكية، وتعلن الأميرة عن عرض في بيت الحلويات. تقسم لونا المجموعة، مرافقة نفسها مع آمي وتاركة أوساغي وري تتجادلان في طريقهما عبر الحديقة.

داخل بيت الحلويات، تهدهد أميرة الأحلام الحشد للنوم بأنفاسها وتستنزف طاقتهم عبر تفاحة، وآمي من بين الأسرى. تشعر ري بالخطر، وتكسر تقنية فاير سول الباب المغلق. تجرف الأميرة أوساغي وري إلى حلم حيث تتعرض سيلور مارس لعضة ثعبان وتبدأ في التحول إلى حجر، حتى توقف تقنية أكوريو تايسان اللعنة. ثم تكشف العدوة عن شكلها الحقيقي كالوحش الشبيه بالدمية موريدو وتحتجز الزوجين في حلم ثانٍ، ركوب دوامة رومانسي مع تاكسيدو ماسك، مخصص لاستنزاف طاقتهما.

يضرب تاكسيدو ماسك الحقيقي التفاحة من يدها، ممرراً إياهما إلى الحرية. تستيقظ آمي وتصبح سيلور ميركوري وتربك الوحش بتقنية بابل سبراي، بينما تثبت سيلور مارس تميمة ورقية على وجهه. ثم تجمع سيلور مون وسيلور مارس بين مون تيارا أكشن وفاير سول لتحويل موريدو إلى رماد، تاركة جيدايت ليحاسَب على إخفاق آخر.

هذه حلقة فيلر ليس لها أساس في المانغا، وتخترع انجذاب ري العابر لتاكسيدو ماسك، والذي لا يحدث أبداً في المصدر. وتحتوي على المرة الأولى من بين ثلاث مرات فقط تُدمج فيها تقنية مون تيارا أكشن مع هجوم حارسة أخرى. الصفيحة الواردة في القصة مؤرخة لتطابق البث الياباني للحلقة، وحملت دبلجة DiC العنوان Nightmare in Dreamland.