تعلمي كيف تكونين نحيفة من أوساجي

شاعرة بالانزعاج لاكتشاف بعض الوزن الزائد بعد الاستحمام، تقرر أوساجي إنقاص وزنها بسرعة. وتسجل هي وزميلاتها في نادٍ للياقة البدنية افتُتح حديثاً يتباهى بتقديم نتائج فورية، دون أن يدركن أن العملية برمتها عبارة عن فخ.

بعد أن تلومها عائلتها بلطف على شهيتها، تتحمل أوساجي يوماً دراسياً جائعاً، متطلعة إلى غداء نارو ورافضة بقايا طعام أومينو. وينتقل حديث الفتيات عن الحمية إلى مدى رشاقة معلمتهن الآنسة هارونا مؤخراً، ويستعرض أومينو صوراً سرية لهارونا وهي تمارس الرياضة، مما يقود المجموعة إلى النادي الرياضي المسمى شابلين. يراقب جايدايت، متظاهراً بأنه مدرب يدعى جيد، وصولهن ويستدرج الفتيات إلى كبسولات يسميها شعاع الشكل.

في القبو، تقوم الكبسولات بسحب طاقة الفتيات بهدوء لصالح الملكة بيريل. وتتعرض أوساجي، التي ابتعدت، للإغماء في مركز الألعاب بسبب حميتها القاسية ويواسيها موتوتكي، الذي يعترف بأنه يفضل الفتيات اللاتي لسن نحيفات للغاية. توبخ لونا أوساجي لأخذها تلك الملاحظة إلى أبعد من اللازم وتشير إلى أن هارونا وزبائن شابلين الآخرين يذبلون. وعند العودة إلى النادي، تؤكد لونا أن مملكة الظلام تقف وراء الكبسولات وتحث أوساجي على التحرك.

تتحول أوساجي إلى سيلور مون لإيقاف جايدايت، الذي يطلق عليها ثلاثة من لاعبي كمال الأجسام الخاضعين للتحكم بالذهن. وتطلق سراح الرجال عن طريق تدمير الحلقات الموضوعة على رؤوسهم باستخدام مون تيارا أكتشن. وبعد ذلك، تزن أوساجي نفسها مرة أخرى وتجد، لشدة خيبتها، أنها اكتسبت المزيد من الوزن.

أخرجت هارومي كوساكا الحلقة من سيناريو كتبه سوكيهيرو توميتا، وعُرضت لأول مرة في اليابان في 28 مارس 1992. وعُرضت الدبلجة التابعة لـ DiC، بعنوان Slim City، في كندا في 30 أغسطس 1995 وفي جميع أنحاء أمريكا الشمالية في 13 سبتمبر 1995. هذا الفصل أصلي للأنمي من دون مصدر في المانغا، وتبرز كواحدة من المرات القليلة التي ينجح فيها جايدايت في استنزاف الطاقة بدون يوما. وقد أثار القلق بشأن موضوعات صورة الجسد تقييماً عمرياً بريطانياً بمقدار 15 عاماً، وهو أمر غير معتاد للموسم الأول، وأضافت الدبلجة فقرة تحذيرية بعنوان سيلور مون سيز حول الحمية الغذائية.