العقاب بانتظاركم: دار الحظ هي قصر الوحوش

تقدم الحلقة الثانية من المسلسل تهديداً خفياً داخل عمل تجاري جديد يحظى بشعبية. يفتح صالون حظ في منطقة جوبان ويكسب متابعة مخلصة لتنبؤاته العجيبة، ومع ذلك فإن الزبائن الذين قُرئ مستقبلهم يبدأون في التصرف بعنف، بما في ذلك غوريو أومينو، الزميل المفتون بأوساغي. ولشكّهما في وجود وحش في أساس الأمر، تقرر أوساغي ولونا التحقيق في تلك المنشأة الغريبة.

في أسفل مملكة الظلام، تضغط الملكة بيريل على جيدايت لجمع الطاقة البشرية كحل مؤقت حتى تظهر البلورة الفضية، فيختار صالون الحظ كوسيلة له. القارئة الجديدة في الصالون هي في الواقع اليوما بالم بتنكر، والتي تحوم أومينو مغناطيسياً وتسمه ببطاقة التاروت "الشيطان". أوساغي، المشتتة بإعجابها الخاص ومواجهة مع مامورو الوقح الذي يطلب منها التصرف بشكل أشد أنوثة، لا تربط النقاط ببعضها على الفور. ينمو سلوك أومينو بشكل مقلق؛ إذ يظهر بدون الزي المدرسي، ويحاول إجبار أوساغي على قبلة، ويرفع تنورة معلمتهما الآنسة هارونا.

عندما تدرك أوساغي ونارو أن الصبي تغير فقط بعد زيارة دار الحظ، وبعد أن يحطم هو وعدة زملائه ممسوسين نوافذ المكاتب ويمسك أومينو بأوساغي مجدداً، تؤكد لونا أنها تشعر بالشر الملتصق به. تواجه سيلور مون بالم، متفادية وابلاً من البطاقات المرمية وجمهرة من الصبية المسحورين حتى تمنحها وردة تاكسيدو ماسك الفرصة لإنهاء اليوما باستخدام Moon Tiara Action. في اليوم التالي، يعتذر أومينو المنحرج عن تصرفه، وتتغاضى أوساغي عنه بكرم.

هذه هي الحلقة الفيلر الأولى في المسلسل، حيث لم تُستمد أي من أحداثها من المانغا، وكانت أبكر الحلقات الست المحذوفة من دبلجة DiC، على الأرجح بسبب تصرفات أومينو الممسوسة؛ ووصلت أخيراً إلى الجمهور الإنجليزي عبر البث التابع لـ Viz في 5 سبتمبر 2014. يعني التخطي أن الظهور الأول لكل من موتوكي فوروهاتا ووالد أوساغي، كينجي تسوكينو، قُطع من ذلك الإصدار. تتحكم بالم بضحاياها عبر بطاقة التاروت رقم 15، الشيطان، ويمهد موضوع البطاقات لديها لظهور وحوش الكارديان لاحقاً. وقع البث الياباني في 14 مارس 1992.