رعب متحرك: يد الملكة المظلمة الشريرة

تتصاعد الحلقة الرابعة والثلاثون من موسم SuperS في البحث عن بيغاسوس حيث تصاب نيهيلينيا بالسأم من فشل رباعي الأمازونيس في تحديد موقع المرآة الذهبية، وتكسو المدينة بالشباك والظلام. ولأن البلورة الذهبية تنتمي إلى مملكة الأرض، فإن الفساد يرسل موجات من الألم عبر مامورو، الذي تكتسب رابطته بالكوكب كالأمير إنديميون حساسية شديدة.

عندما تحاول نيهيلينيا الخروج من مرآتها، يحرق ضوء النهار يدها ويعيدها إلى الخلف، مما يدفعها إلى تغطية طوكيو بشباك العنكبوت المعيدة إلى الأذهان ما حل بإليسيون. تتتبع أمي الشباك إلى خيمة سيرك القمر الميت، حيث تكتشف الحارسات الرباعي في ملابس عادية يجمعون الناس لاستخراج مرايا أحلامهم. ثم يكشف كلا الجانبين عن قناعه، مظهرًا هويته الحقيقية.

يلي ذلك اشتباك قصير، وتثبت بالابالا الحارسات بدمية فودو حتى يكسر تاكسيدو ماسك السيطرة وهو يقاتل عبر آلامه. تستدعي زيركونيا الرباعي في الوقت الذي يبدأ فيه القمر الميت بكسوف الشمس. ومع انهيار مامورو تحت وطأة الظلام، يحذر بيغاسوس الحارسات من أنهن لسن مستعدات بعد لدخول القمر الميت ومواجهة السيد الحقيقي للسيرك.

مقارنةً بالمانغا، فإن الألم الذي يعانيه مامورو من فساد إليسيون يأتي في نقطة مختلفة من القصة، وكانت النسخة المطبوعة قد جعلت اللعنة تجعله يسعل دمًا أسود بينما تصيب أيضًا هيليوس وأوساجي في النهاية. مشهد القتال الذي عُزفت فيه في الأصل "Theme of the Sailor Team" استُبدل بمجموعة من المقطوعات البديلة عبر الدبلجات الدولية، من نسخ مترجمة إلى معزوفات آلات لـ "Moonlight Densetsu".