من هو المخلص الحقيقي؟ فوضى النور والظلام

خلال تصوير فيلم للمبتدئين والذي يتزامن مع نزهة، تنشئ تشيبيوسا صداقة سريعة مع هوتارو توموي، وهي فتاة عليلة ومنطوية في مثل سنها تحمل بهدوء قوى غير عادية. تلمح القصة إلى شيء أكثر ظلاماً تحت هذه الرابطة، حيث إن والد هوتارو، سويتشي توموي، هو الباحث المعتوه المسؤول عن إنشاء ديث باسترز.

تسجل هوتارو ظهورها الأول في الأنمي هنا، وتصبح لفتتها بالإمساك بقبعة تشيبيوسا الهاربة ذكرى يُعاد التطرق إليها في وقت لاحق في الحلقة 168، عندما تبدأ هوتارو المعاد إحياؤها في استعادة ماضيها. كما تقدم الحلقة عبارة التحول المنطوقة كرايسيس ميك أب وتستعرض هجومي ديد سكرِيم ورينبو مون هارت آك. يرى المشاهدون أن الشخص الذي تُنتزع بلورة قلبه وتُبتلع بواسطة دايمون يتحول إلى اللون الرمادي الباهت.

عُرضت هذه الحلقة الثالثة والعشرون من الموسم الثالث، وهي 112 في الإجمالي، في اليابان في 5 نوفمبر 1994، وكتبها شيجيرو ياناغاوا وأخرجها نوريو ساساكي. حصلت عليها أمريكا الشمالية باسم Show Stoppers في 12 يوليو 2000، والوحش المعروض فيها هو يو-إيسترن.

في دبلجة كلوفروي، تصرخ سيلور مون مون كرايسيس باور! أثناء تحولها إلى سوبر سيلور مون بدلاً من السطر الياباني ودبلجة فيز كرايسيس، ميك أب! كما تجري المانغا اللقاء الأول خارج مبنى مختبر أكاديمية موغين وتجعل تشيبيوسا تصاب في ذراعها بدلاً من ركبتها.