الفصل 5 ماكوتو - سيلور جوبيتر

تدخل طالبة منتقلة طويلة القامة إلى مدرسة جوبان الإعدادية العامة في الوقت الذي تبدأ فيه أوساغي وأمي وري بالتحري عن شائعات حول متجر لفساتين الزفاف يعتقد أنه ملعون. يقدم الفصل الخامس للمؤلفة ناوكو تاكيتشي، وهو الخامس في أرك المملكة المظلمة، شخصية ماكوتو كينو الشرسة والرقيقة في آن واحد، ويسرد تحولها من وافدة جديدة بلا أصدقاء إلى أحدث مقاتلة في الفريق.

تغرق أوساغي في حلم ضبابي حيث تشبه شخصية بعيدة مامورو قبل أن توقظها لونا بإلحاح لتخرج إلى المطر، متأخرة كعادتها. وتائهاً في التفكير بتاكسيدو ماسك، الذي تواصل القطة تحذيرها من الابتعاد عنه، تضل طريقها نحو حركة المرور، فتدفعها فتاة طويلة القامة ترتدي أقراطًا على شكل وردة بعيدًا عن سيارة قادمة. وفي المدرسة، تجذب القادمة الجديدة نفسها الأنظار، حيث يوبخها المدير بسبب زيها المدرسي غير المناسب لحجمها، وتلاحقها الشائعات بأن شجارًا تسبب في طردها من مدرستها السابقة. وأثناء الغداء، تلتقط كرة قاعدة طائشة من الهواء قبل أن تصيب أوساغي، وتشاركها وجبتها السخية، وتسأل عن مكان صالات الألعاب في الحي.

يتجه الثنائي إلى مركز الألعاب، حيث يظهر أمي وموتوكي وتفصح الفتاة الطويلة أخيراً عن اسمها: ماكوتو. تنقل أمي شائعة مفادها أن المتجر الذي يزود ابن عم نارو تسكنه روح عروس مهجورة تستدرج الرجال وتختطف العرائس. تنقل الصديقات القصة إلى معبد ري على تلة سينداي، ومع مغادرة ماكوتو، تشعر ري بأن الحارسة التالية قد ظهرت. وفي تلك الليلة، تتحرك مانيكان من المتجر، وتستولي على موتوكي، وترسله لسحر ماكوتو، بينما يشعر مامورو بالاضطراب ويتنكر في زي تاكسيدو ماسك.

يقود تاكسيدو ماسك أوساغي النائمة إلى موقع الحدث، وتوقظ لونا كلاً من أمي وري للمطاردة. وبعد أن تتنكر هيئة عريس باستخدام قلم التحول، تتحول أوساغي إلى سيلور مون، وإلى جانب ميركوري ومارس تندد بالعدو لاستغلاله النساء. وبإدراكها أن السحر الملقى على موتوكي كان خداعاً، ترفع ماكوتو طيف العروس فوق رأسها بينما يشتعل رمز جوبيتر على جبهتها؛ تطرح لها لونا قلماً وتستيقظ كـ سيلور جوبيتر، حارسة الحب والحماس. ويثبت أن الطيف ليس سوى ظل ألقاه الجاني الحقيقي، نيفريت، الذي تعميه جوبيتر بهجوم Flower Hurricane قبل أن تقضي عليه بهجوم Jupiter Thunderbolt.

مع تدمير نيفريت، لم يبقَ سوى زويسايت وكونزايت داخل المملكة المظلمة، وتضغط الملكة بيريل على زويسايت الحزين للاستيلاء على البلورة الفضية دون تأخير. وبينما تسند سيلور مون جوبيتر المنهكة، يختفي تاكسيدو ماسك، وتدرك لونا أنه وجه أوساغي إلى هنا حتى تصل إلى ماكوتو. تعترف ماكوتو بأن موتوكي ذكرها بحبيب سابق كسر قلبها في مدرستها القديمة، وأنها انتقلت لأنها شعرت بنداء أكبر كحارسة. وتنهي لونا الفصل بتقديم عصا القمر الهلالية إلى سيلور مون، وتكلفها بقدادة الفريق وحماية أميرة القمر والبلورة الفضية. ويمثل هذا الجزء الظهور الأول لكل من ماكوتو، وموتوكي، وكونزايت، وجد ري.