الحلقة 13

يبقي هجوم سو المباشر والساحق شين ولو في موقف دفاعي داخل المتجر المدمر. وفي لحظة يأس، تتحدد حاسة شين النفسية، مما يسمح له بالغوص في الذهن وقراءة التحركات القادمة، وتستيقظ لو المنهارة على رائحة الكحول. ومعاً ينجحان في النهاية في إسقاط السجين الضخم. وفي مكان آخر، ينفذ شيشيبا وأوساراغي من أوردر مهمتهما الخاصة لقتل سجين فار. وأثناء التوقف لتناول وعاء شرائح اللحم للحظ والصلاة في مزار، تتهجم القاتلة المحكوم عليها بالإعدام دامب على أوساراغي.

يتقن شين الشكل الأعمق لقدرته في منتصف المعركة ويوجه ضربة حاسمة، ولو، التي أثارها الإيثانول الذي شربته، تطير سو بعيداً. يتغلب الزوجان على سو، وبسبب الإرهاق، يغطان في النوم بمجرد هزيمته. ثم يجد هيو سو الساقط. وفي هذه الأثناء، تتبادل أوساراغي ضربات وحشية مع دامب في ساحة المزار، مصطدمة بها على قاعدة تمثال حتى تتشقق، قبل أن تتصاعد المواجهة أكثر.

يركز الاقتباس بشدة على نمو شين، مضيفاً سجالاً مستمراً مع سو قبل أن يتيبس جسده من الإرهاق، ويعيد صياغة توجيهات ووتانغ بشأن إمكانات الجاهزية كأسطر يتذكرها شين أثناء المراوغة. كما يستغني الأنمي عن سكب لو الماء على سو، فلا يظهر مبتلاً أبداً عندما يُضرب بالسلم. وتكتسب مواجهة أوساراغي إخراجاً إضافياً، بما في ذلك استقرار عملة معدنية على رأس دامب واستبدال أداة حيث ترمي أوساراغي جرس المزار بدلاً من رأس التمثال. تقتبس الحلقة الفصول من 41 إلى 44، وعُرضت في 21 يوليو 2025، وتواصل أرك المحكوم عليهم بالإعدام تحت الأغنيتين الرئيسيتين Method وDandelion.